Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 17-20. Demon God

Chapter 17-20. Demon God

Satou di sini. Meskipun tidak terbatas pada genre Tokusatsu, aku pikir berhadapan dengan empat Penjaga, jenderal dan sejenisnya sebelum penjahat utama dan pertempuran sengit yang mengikuti adalah hal wajib.

◇

『Ini lezat.』

Gadis kecil berambut merah muda menggigit kue strawberry dengan mata berseri-seri.

"Yies ?"

"Mont Blanc di sini juga enak nodesu."

"Organisme muda, aku sarankan puding di sini juga jadi aku informasikan."

Tama, Pochi, dan Nana sedang menghibur gadis kecil itu dengan manisan.

Karena gadis kecil itu berbicara dalam bahasa Age of Gods, aku mendukung percakapan mereka dengan force magic, [Translate: Age of Gods Language].

Kami berada di sub-space yang baru dibuat di atas gurun besar.

Aku membawanya ke sini daripada Solitary Island Palace karena akan buruk jika wali gadis kecil itu, Demon God, menyerbu tempat itu.

Manisannya adalah pelumas untuk membuat gadis kecil lebih rentan untuk membocorkan sesuatu.

Selain tumpukan manisan di atas meja, area ini dipenuhi Arisa [Rumah Manisan] yang diarahkan Arisa, aroma manis tetap hidup di udara.

"Dan inilah Chocolate Fondue "

"Wa i, choco ?"

"Gureato nanodesu!"

Ketika robot pembantu - maksud ku boneka hidup yang berada dibelakang Lulu membawa magic tool yang mengatur suhu yang tepat untuk cokelat dengannya, Tama dan Pochi melompat keluar dengan gembira.

Hanya aku, dan orang-orang yang disebutkan di atas ada di sini.

Semua anggota lain tetap tinggal di Solitary Island Palace untuk keselamatan.

『Choco? Itu terlihat seperti lumpur ... 』

"Organisme muda, cokelat itu keadilan, jadi aku katakan."

Nana mengajari gadis kecil yang ragu-ragu itu cara membuat cokelat fondue.

『Sangat lezat!』

"Tentu ?"

Gadis kecil yang dengan takut-takut menggigit biskuit berlumur cokelat dengan berseri-seri, Tama yang duduk di sebelahnya mengangguk mengakui faktanya.

"Mencelupkan buah-buahan ke sini enak juga nodesuyo."

'Pisang cokelat adalah yang terlezat nanodesu', Pochi menambahkan.

--Aku pikir sudah waktunya?

Aku berbicara dengan gadis kecil itu saat dia sudah santai.

『Apakah itu lezat?』

『Un!』

Gadis kecil dengan cokelat lengket di mulutnya membalas.

Semakin dekat aku melihatnya, semakin mirip dia dengan gambar gadis kecil di Shadow Castle Rumooku Kingdom dan tubuh yang ada di dalam Tabung Perkembangbiakkan yang ku temukan di sana.

Sayangnya, penilaian dan pembacaan AR hanya menunjukkan UNKNOWN, dan tidak lebih.

『Apakah kau tidak mendapatkan manisan di tempatmu?』

『Nnn. Kami memang mendapatkan beberapa, tetapi hanya setelah makan dan selama waktu makan siang. 』

Gadis kecil itu menjawab sambil memegang sesendok es krim.

『Siapa yang membuat manisan untukmu?』

『Ibu! 』

Bayangan kecantikan seksi berambut merah muda muncul di benak ku.

"Orang seperti apa (manusia) ?"

『Dia bukan manusia! Dia demon dengan tanduk seperti ruby! 』

Gambar di pikiran ku berubah bentuk sekaligus.

Tama dan Pochi terkejut ketika mereka mendengar kata demon, tetapi karena itu akan rumit, aku dengan cepat pergi berkeliling, menutup mulut mereka dan membuat isyarat tangan mengatakan kepada mereka untuk tetap diam.

『Apakah ibu-san adalah istri tuanmu?』

『Tidak, dia adalah pelayan Tuan-sama. Dia seperti demon terkuat yang pernah ada, itulah yang dia katakan! 』

Gadis itu banyak bicara.

Aku berpura-pura terkesan, "Hee, itu luar biasa", dan menuangkan lebih banyak teh manis biru padanya.

『Apakah kau diperintahkan oleh tuanmu untuk melakukan hal-hal yang kau lakukan di menara?』

『Un - ah salah! Lupakan apa yang kukatakan! Ini sebuah rahasia!" 』

Gadis kecil yang secara refleks mengangguk pada pertanyaanku membantah dengan panik.

『Begitu ya, mau bagaimana lagi kalau ini rahasia.』

『Yap ya, mau bagaimana lagi.』

Gadis kecil yang terus mengangguk meraih parfait dengan sendok panjang seolah-olah dia sedang mencoba untuk menghabisinya.

『Jadi apa yang coba dilakukan Demon God-sama?』

『Tidak tahu. Ini seperti sesuatu yang sangat menakjubkan! 』

Aku kira hal-hal yang tidak jelas tidak harus dirahasiakan?

Aku sengaja mengganti [Tuan-sama] ke [Demon God-sama] dalam pertanyaan tadi, dan gadis kecil itu membalas tanpa ragu-ragu.

Seperti yang diharapkan, ternyata gadis-gadis kecil ini bertindak atas nama Demon God.

"Nyu!"

Telinga Tama berdiri.

Pada saat yang sama, sebuah suara bergema di sub-space.

『Haruskah aku memberimu jawaban yang kau cari.』

◇

Retakan ungu meluas di ruang angkasa, lalu siluet ungu gelap seperti malam muncul.

『Tuan-sama!』

Gadis kecil berambut merah muda mengatakan itu dengan riang.

"Tama."

"Ya."

Tama membawa Pochi dan Nana ke dalam bayangan.

Evakuasi selesai.

『Ini akan menjadi pertemuan pertama kita di dunia ini, bukan, Demon God-sama.』

Aku berbicara dengan Demon God yang telah mengambil bentuk bayangan.

Mungkin sosoknya seperti figur dua dimensi yang menggunakan topeng penutup mata seperti milikku.

<TLN : Masqueradi Mask >

Tentu saja, hasil penilaian dan pembacaan AR menunjukkan UNKNOWN. 

『Betapa riangnya dirimu, tidak layaknya seperti pendosa.』

『Pendosa? 』

『Hmph, Kau menculik familiar Dewa. Tentu saja Kau siap menerima hukuman yang pantas, bukan? 』

『Tolong jangan katakan penculikan, itu hanya kesalahpahaman.』

... Aku bertanya-tanya apa ini?

Sesuatu menggangguku saat aku berbicara dengan Demon God meskipun aku tidak yakin apa itu.

Apakah karena cara dia berbicara benar-benar berbeda dari ketika aku melihatnya di Alam Dewa, mungkinkah itu alasannya?

『Kami menerima laporan tentang seseorang yang menghasut monster menuju para explorer di menara, maka kami meluncurkan operasi penangkapan tetapi saat kami menyadari bahwa kami telah menangkap seseorang dari sisi manajerial, kami menyajikan makanan lezat sebanyak yang ia inginkan sebagai permintaan maaf.』

Aku memberi tahu Demon God alasan yang telah ku siapkan sebelumnya dengan bantuan skill Penipuan.

『Hmph, alasan yang tidak berguna.』

Aku tidak bisa mengatakan ekspresinya di balik bayangan, tapi auranya seperti dia tertawa mengejek.

Demon God mengangkat satu tangan, lalu retakan ungu di belakangnya terbelah, gadis-gadis kecil yang tak terhitung jumlahnya melompat keluar dari udara kosong.

Setiap gadis kecil ini terlihat persis sama dengan yang pertama.

『Aah! Dia makan kue sendiri! 』

『Enak sekali. Beri aku juga! 』

『Enaknya 』

Semua gadis kecil itu dipersenjatai dengan sabit raksasa dan pedang besar, tetapi begitu mereka melihat kue, mereka membuang senjata mereka dan bergegas menuju manisan di atas meja.

『Hei, ah, tapi itu milikku!』

『Eeh, tidak apa-apa.』

『Benar benar, monopoli itu buruk.』

『Aah! Semua rumah kecil ini terbuat dari permen! 』

『Eeh, itu sangat keren !』

『Atap biskuit. Dan jendela jelly! 』

『Enaknya 』

Mereka terlihat seperti anak-anak normal ketika aku melihat mereka menikmati manisan seperti ini.

『--Dan?』

Demon God yang sedang memandangi bagaimana gadis-gadis kecil itu melakukannya, mengalihkan pandangannya kepadaku dan mengangkat dagunya.

『Apakah kau tidak memiliki sesuatu untuk ditanyakan?』

Sepertinya waktu pertanyaan masih berlaku.

Nah, dari mana aku harus bertanya -.

◇

『Apa yang kau coba lakukan dengan menara?』

Mungkin aku harus menanyakannya secara langsung.

『Pembaruan untuk dunia.』

Aku senang dia merespons, tetapi aku masih tidak mengerti apa yang dia maksud dengan 'memperbarui' di sini.

『Seperti apa?』

『Persis seperti yang dikatakan.』

Sepertinya dia akan terus mengelak.

Kukira aku harus bertanya lebih detail ...

『Apakah mengadu domba explorer dengan monster yang lebih kuat menjadi bagian dari pembaruan ini juga?』

Aku berbicara sambil memandangi gadis-gadis kecil yang asyik makan manisan.

『Tepat. Tingkat ketegangan tertentu diperlukan untuk [Menara Pengadilan]. Itu bukan tempat bagi orang bodoh yang tak punya pikiran untuk menikmati poin exp yang mudah. 』

Metodenya agak terlalu ekstrem bahkan jika itu tujuannya.

『Kau pikir itu terlalu ekstrem?』

Karena dia bertanya seolah dia telah membaca ekspresiku, aku memberikan penegasanku.

『Monster yang diambil oleh gadis-gadis itu dari lantai lain terikat oleh [Rantai Ungu-Biru], yang membatasi rentang aktivitas mereka. Seseorang dapat dengan mudah lari dari mereka begitu seseorang membuang segalanya. Kau hanya perlu mengawasi sekeliling dan siap membuang segala sesuatu sebelum melarikan diri. 』

Yang berarti explorer yang menimbun barang rampasan di lantai yang mudah bagi mereka akan berakhir selama mereka tidak akan melepaskan keserakahan mereka ya ...

『Naga itu menerobos.』

『Maksudku, benda itu menggigit, hmph.』

『Taring-taring itu tidak adil.』

Skill Attentive Ears ku mendengar beberapa percakapan gadis-gadis kecil.

Sepertinya bahkan [Rantai Ungu-Biru] yang disebutkan Demon God ini tidak sempurna.

『Lalu bagaimana dengan ketidakstabilan holy magic para priest di dalam menara?』

『Ini bug.』

--Bug?

『Bahkan dewa tidak sepenuhnya sempurna. kau bisa tahu setelah melihat dewa di wilayah mereka, bukan? Ada kekurangan dalam sistem yang menyesuaikan kestabilan iman pada menara. Yang pada gilirannya bermanifestasi menjadi ketidakstabilan holy magic. Aku akan segera memperbaikinya, maafkan aku. 』

Demon God berkata begitu tanpa malu.

Aku tidak bisa membaca ekspresinya di bawah bayangan, jadi aku tidak bisa mengatakan apakah dia hanya membuat alasan atau itu adalah kebenaran.

Aku akan mengambil risiko menimbulkan kemarahannya dan mendorong sedikit lebih jauh di sini.

『Jadi itu tidak seperti menggunakan sistem menara untuk merebut iman yang diarahkan kepada dewa.』

Demon God tersenyum lebar ketika dia mendengarku.

Senyum berbentuk bulan sabit berwarna merah keunguan terbentuk pada bayangan ungu-kebiruan.

『--Itu hal lucu yang kau ucapkan.』

Suara dingin yang memunculkan ilusi suhu yang turun dengan cepat di sub-space ini.

『Apakah kau mengatakan bahwa aku meniru Thief God yang dibenci oleh para dewa?』

Oh benar, salah satu dewa memang mengatakan sesuatu seperti itu.

『Tidak, bukan itu yang aku maksud.』

『Lalu katakanlah, katakan apa yang Kau maksud.』

『Setelah mendengarkan kesaksian para priest yang telah menjelajahi menara, aku membuat dugaan bahwa mungkin seseorang mencoba untuk mencuri iman di menara.』

Tekanan yang datang dari Demon God semakin kuat.

Aku kira mengatakan [mencuri iman] lagi adalah langkah yang buruk.

Demon God mengayunkan tangannya lalu sebuah batu tulis muncul di depannya.

Aku tidak bisa melihatnya dari sini, tetapi batu tulis itu tampaknya berisi semacam informasi, Demon God mengoperasikan batu tulis seolah-olah sebuah tablet dengan satu tangan.

Sepertinya dia sedang mencari sesuatu.

『Sialan kau Zaikuon ...』

Demon God bergumam.

Dewa itu menyebabkan masalah lagi ya.

『Ku ucapkan terima kasih atas laporan bug ini.』

Setelah mengatakan bahwa Demon God memberi tahu gadis-gadis kecil, "Kita akan kembali".

『Eeh, tapi kami masih makan.』

『Mengapa kau juga tidak mencicipinya Tuan-sama?』

『Ini lezat lho?』

Gadis-gadis kecil itu mengajukan keberatan.

Entah bagaimana aku bisa tahu aura kebingungan datang dari Demon God.

『Jangan sungkan untuk membawa semuanya sebagai hadiah』

『Oh benarkah. 』

Demon God mengayunkan lengannya, lalu bayangan membentang darinya untuk membentuk jaring, menelan rumah-rumah manisan dan manisan di atas seluruh meja.

『Aku akan mengabaikan dosamu kali ini sebagai terima kasih atas keramahan dan laporan sebelumnya. 』

Setelah mengatakan itu, Demon God melangkah ke sisi lain dari sub-space bersama dengan gadis-gadis kecil.

Kurasa dia mengatakan bahwa selanjutnya dia tidak akan menunjukkan belas kasihan pada saat kita membuat gerakan pada gadis-gadis kecil itu.

『O Lesser Goods (Irregular). Aku akan memberimu satu peringatan. 』

- Lesser Goods?

<TLN : Entah yang dimaksud Goods(Barang) atau God(Dewa) yang diperpanjang pengucapannya. Jika yang dimaksud adalah God, Lesser God bermakna Dewa kecil / lebih rendah>

『Dewa yang memiliki iman berlebihan di tangan mereka akan melakukan kesalahan. Awasi gerakan mereka. 』

『Aku sangat berterima kasih atas saranmu.』

Aku membungkuk untuk berterima kasih kepada Demon God atas nasihatnya.

Pada saat aku mengangkat kepala, Demon God dan retakan pada sub-space telah hilang.

◇

Setelah menutup sub-space yang telah habis kegunaanya, aku datang ke mansion di Blue Territory sebagai tindakan pencegahan terhadap Demon God yang mungkin mengikutiku.

Gate yang Arisa dibuat dengan magic space dibuka tepat di depanku.

"Master, apakah kau baik-baik saja?"

Arisa melintasi gate bersama dengan gadis-gadis lain.

"Ya, tentu saja."

Aku menyampaikan percakapan ku dengan Demon God kepada para gadis.

"Hmm [Pembaruan untuk Dunia]... Itu makna yang terlalu luas."

"Ya."

Pada akhirnya, dia pergi sebelum aku bisa bertanya apa artinya.

"Lalu apakah itu berarti orang yang telah mencuri keilahian di menara adalah Dewa Zaikuon, bukan Demon God?"

"Itu jika Demon God tidak berakting."

Kita tidak bisa mengesampingkan kemungkinan bahwa itu semua adalah tindakan untuk membuatku memusnahkan Zaikuon.

"Tidak bisakah kita menahannya untuk saat ini? Yang lebih penting, kita harus memberi tahu semua administrator menara tentang bagaimana monster dari luar lantai masuk dalam [Spesifikasi Menara] bersama dengan saran Demon God."

Sangat seperti Hikaru untuk memprioritaskan penyelamatan jiwa.

"Kau benar. Bisakah aku mengandalkanmu untuk menghubungi raja dan Echigoya Firm?"

"Ya, serahkan saja padaku."

Setelah mengatakan itu, Hikaru masuk ke gate yang Arisa buka.

Sepertinya sisi lain dari gerbang ini adalah rumah ibu kota.

"Apakah aman untuk berasumsi bahwa ada dewa yang mencoba mencuri keilahian?"

"Kemungkinan."

Kita tidak dapat menyimpulkan apakah itu benar-benar Zaikuon seperti yang dikatakan Demon God, atau itu adalah Demon God sendiri.

"Master, apakah Demon God benar-benar sekuat itu?"

Aku tidak yakin bagaimana menjawab Liza di sini.

"Setidaknya, aku tidak bisa sepenuhnya memahami kekuatannya yang sebenarnya, kurasa?"

"Eh benarkah? Karena『 Demon God Offshots 』seperti itu, aku membayangkan dia akan lebih menakutkan—"

"--Itu dia!"

Aku menyadari apa yang telah mengganggu ku ketika aku bertemu Demon God.

Tiga garis hitam tipis yang pernah dipanggil di langit ibukota - [Demon God Offshots], ketakutan membekukan jiwa yang kurasakan darinya,

Aku tidak dapat merasakan hal seperti itu dari Demon God sendiri yang ku temui hari ini.

"Ada apa, Master?"

Aku menjelaskan kecurigaanku kepada gadis-gadis yang terkejut pada ku tiba-tiba mengangkat suara ku.

"Artinya, Demon God yang kau temui tadi bukan tubuh asli?"

"Sepertinya. Mungkin sesuatu yang mirip dengan Avatar Dragon Blood yang digunakan Heavenly Dragon dan Black Dragon."

Aku membuka Peta untuk memeriksa Penanda.

--Geh.

Penanda yang seharusnya ada di Demon God telah menghilang.

Sama dengan gadis-gadis kecil.

Aku benar-benar tidak bisa membiarkan pertahananku turun melawan Demon God.

"Tetap saja, baginya untuk memberikan peringatan, aku benar-benar tidak mengerti apa yang coba dilakukan Demon God."

"Dia pasti merencanakan sesuatu yang jahat pasti."

Mendengar ucapan sang putri, Sera mengatakan sesuatu yang Tenion Miko akan katakan.

"Master, apakah Demon God orang jahat, atau adil, jadi aku bertanya."

"Aku tidak bisa mengatakan dengan pasti pada saat ini."

Cukup disayangkan.

"Orang jahat sehrusnya melakukan apa yang orang jahat lakukan nodesu."

"Uy uy ?"

Pochi dan Tama berbicara menggantikan pemikiran batinku.

"Jika dia akan menyakiti orang, maka kita hanya perlu menghancurkannya dengan segenap kekuatan kita."

"Tapi itu agak terlalu kejam."

"Nn, setuju."

Zena-san dan Mia membantah pernyataan agresif Lady Karina.

"Tuan, aku ingin mengajak Pochi dan para gadis mengikuti pelatihan ku, apakah Kau mengizinkan kami?"

"Ya tentu saja."

Liza yang diam saja berbicara.

Liza melakukan latihan bukanlah hal yang aneh, tetapi ada sesuatu yang sedikit berbeda tentang dirinya sekarang. Sepertinya diskusi kita sekarang berpengaruh padanya.

Aku mengirim Liza dan gadis-gadis pergi dengan Unit Arrangement.

"Sekarang, kurasa aku akan kembali ke rumah ibu kota untuk saat ini -"

Maksudku, tidak ada tanda-tanda Demon God atau gadis kecil berambut merah muda, seharusnya tidak masalah jika aku kembali untuk saat ini.

"--Satou."

Mia memanggil ku.

Pohon-pohon di sekitarnya bergemerisik walaupun tidak ada angin.

『--To - ng--』

Aku bisa mendengar suara seseorang dari pepohonan yang gemerisik.

Aku meregangkan telingaku

『Satou, tolong. Aze, buruk. 』

--Aze-san ?!

Pohon-pohon Blue Territory berulang kali menceritakan tentang krisis yang menimpa Aze-san.

"Arisa, aku akan menyerahkan sisanya padamu."

Merasa gelisah bahkan saat mengatakan kata singkat itu, aku berpindah ke Hutan Boruenan dengan Unit Arrangement.

Aku datang untukmu, Aze-san!


Note :
Yep, mimin juga masih meragukannya. Apakah si Demon God baik atau buruk, dan menurut mimin sih dia lebih ke licik. Dan apa yang akan terjadi pada aze-tan :'v damn, moga-moga gak direbut sama dewa lain.


※Next update dijadwalkan untuk keluar pada 26/6.

PREVIOUS CHAPTER          NEXT CHAPTER

TL: Haze

EDITOR: Isekai-Chan

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 17-19 Bencana Berwarna Merah Muda (3) Arc Umpan

Chapter 17-19. Bencana Berwarna Merah Muda (3) Arc Umpan

"Dan kemudian, setelah mengatasi pertarungan sengit, kami akhirnya mengalahkan evil dragon desuwa!"

"Oh, gureato ?"

"Sangat hebat nodesu!"

Di sebuah pesta teh yang diadakan di Hutan Boruenan, Karina dan para gadis menceritakan tentang bagaimana mereka mengalahkan DemiDragon Vanguard level 80.

"Maafkan aku, Satou. Aku telah kehilangan setengah dari Orichalcum Golem."

"Oh, jangan khawatir tentang itu. Aku senang kalian semua pulang dengan selamat."

Bahkan untuk gadis-gadis ini yang telah dibentengi dengan peralatan cheat Satou, berurusan dengan DemiDragon Vanguard yang memiliki level lebih tinggi tampaknya cukup sulit.

"Dan ini rampasan dari pertarungan,『 Daging DemiDragon 』."

Zena mengambil sepotong besar daging yang dibungkus dengan daun dari [Magic Bag] dan meletakkannya di atas meja.

"Oh, itu item drop langka."

Lulu bergumam ketika melihat sesuatu yang tidak pernah menjadi item drop dalam semua pertarungan mereka dengan dragon.

"Apakah ini bahkan bisa dimakan?"

"Terlihat enak ?"

"Pasti bisa dimakan nodesu! Yang ini pasti benar-benar enak nanodesuyo!"

Pochi bersikeras sambil mengayunkan kedua lengan dan ekornya dengan kekuatan penuh.

Kemudian Liza kembali dari teras.

"Bagaimana menurutmu, Liza-san?"

"Kurasa tidak ada masalah, kan?"

"Umu, aromanya enak sekali."

Seseorang dengan kulit hitam yang datang dari belakang Liza memotong pembicaraan.

Ada sayap hitam terlipat di punggung pria itu.

"Apakah itu kau, Heiron?"

"Umu, ini avatar yang aku minta buatkan oleh Heavenly Dragon dari Pegunungan Fujisan."

"Aku pikir kau telah mengubah dirimu menjadi humanoid untuk sesaat tadi."

Bacaan AR Satou menunjukkan dia sebagai [Dragon-blood Homonculus].

"Kenapa kau menggunakan avatar?"

"Nenek high elf akan menghanguskanku dengan petir Pohon Dunia jika aku datang dengan tubuh asliku."

"Kau black dragon, bukan? Kau tidak sopan terhadap Pohon Suci Hutan Boruenan, kau tahu."

Peri miko Lua membentak ucapan Heiron yang sembrono.

"Rasanya agak sakit dipanggil nenek, kurasa."

High elf berusia lebih dari 100 juta tahun itu memiliki sedikit ekspresi tertekan di wajahnya.

Ketika Satou melihat wajah itu, dia membawa Heiron ke belakang dengan kecepatan ekstrim.

Setelah semacam percakapan sambil berbisik-bisik, keduanya kembali.

"Jadi kau akan menjadi pengantin Kuro di masa depan. Itu salahku, aku tidak akan memanggilmu nenek lagi, karena itu terima permintaan maafku."

Heiron meminta maaf dengan angkuh.

Tidak yakin apa yang dibicarakan keduanya, tetapi keringat dingin mengalir di dahi Heiron.

"Kuro?"

"Dia berbicara tentang Satou-san."

Miko Lua berbisik di telinga Aialize yang memiringkan kepalanya ke samping.

"Ehehe "

Aialize yang menyadari apa yang dimaksud Heiron dengan senyum yang tidak buruk sama sekali.

"S-supaya kau tahu saja, semua orang di sini adalah calon pengantin Master, oke!"

"Nn, diputuskan."

Arisa bersikeras status istrinya dengan ekspresi bingung di wajahnya, Mia juga bersikeras sambil membusungkan dadanya yang datar.

Tentu saja, begitu pula gadis-gadis lain.

"Begitu. Manusia benar-benar subur."

Heiron mengangguk dengan tidak tertarik.

Pandangannya tertuju pada daging di atas meja.

"Jika kau akan memakan daging yang tampak lezat itu, aku akan ambil bagian."

"Bukankah itu kanibalisme?"

"Tidak. Itu sama seperti aku menikmati wyvern."

Dia bermaksud mengatakan bahwa demi dragon bukan termasuk dragonkin.

"Kalau begitu mari kita semua mengadakan pesta bersama, oke?"

[Daging Demidragon] yang telah matang dengan magic cooking Lulu bisa dimasak menjadi berbagai hidangan daging dengan bantuan Satou dan Nea koki elf.

"Barima ?"

"Delinjaras nanodesu!"

Tama dan Pochi yang memegang dua garpu dengan daging tertusuk berteriak kegirangan sambil bergantian menggigit daging kiri dan kanan.

Ngomong-ngomong, yang kiri adalah daging demidragon, sedangkan yang kanan adalah daging demigoat yang mereka dapatkan dari lantai lain.

"Umu, ini memang lezat. Aku akan pergi berburu ke menara sendiri."

"Hahaha, tubuh aslimu tidak muat di dalamnya, Heiron."

Satou mengatakan kepadanya bahwa itu tidak mungkin dari segi ukuran.

"Lalu dengan Primeval Magic ..."

Heiron menggumamkan kata-kata yang terdengar firasat.

Satou berbicara kepada Heiron itu, "Aku pasti akan mentraktirmu makan lagi ketika kita mendapatkan lebih banyak daging ini", dan kemudian pergi untuk mendengarkan anggota silver tentang kejadian di menara.

"Ketidakstabilan holy magic?"

"Ya, kami mendengarnya di guild di depan menara."

"Persisnya, kekuatan dan waktu efektif magic ku tidak stabil."

Anggota silver tampak terkejut ketika mereka mendengar jawaban Sera.

"Aku sama sekali tidak menyadarinya desuwa."

"Aku juga tidak."

Sepertinya tidak ada dari mereka yang menyadari fakta itu.

"Seperti yang diharapkan dari Sera-sama. Tidak heran kau adalah penerus Lily-sama."

Sang putri memuji Sera.

"Bagaimana rasanya ketidakstabilan itu?

"Yah ... Rasanya lebih sulit bagi doaku untuk mencapai dewa ketika aku menggunakan holy magic, atau lebih tepatnya, ada saat-saat ketika rasanya aku mencoba menimba air dengan ember yang berlubang." 

Satou tenggelam dalam pikiran setelah mendengar kesan Sera.

Tidak ada yang bisa membaca pikirannya karena skill Poker Face, tetapi apa yang ia pikirkan tersampaikan kepada Arisa yang terhubung dengannya melalui Familiar Link.

Arisa mengangguk ringan.

"Kalau dipikir-pikir, apakah ada di antara kalian yang bertemu dengan gadis kecil berambut merah muda?"

"Tentang itu, kami sedang mencari mereka saat kami berkeliling berburu monster, tapi tidak ada yang terlihat atau suara yang terdengar."

Sebagai pengintai anggota silver, Zena menjawab pertanyaan yang dilemparkan Satou seolah sedang mencoba mengubah topik pembicaraan.

"Mungkin, itu tidak akan berhasil kecuali ada orang lain di lantai yang sama."

"Kalau begitu mari kita lanjutkan dengan metode yang berbeda."

Satou menyeringai dan menatap Tama yang sedang makan daging seolah dia bersaing dengan Pochi.

Tama mengangguk dengan daging di mulutnya.

"Ya."

Tama berlari ke Satou dan menawarinya daging di atas garpu.

Satou menggigit daging yang disajikan Tama sambil tersenyum masam.

Sayangnya, pemahaman mereka tidak pada tingkat di mana mereka bisa saling mengerti tanpa setidaknya sinyal tangan.

◇

Sehari setelah pesta BBQ daging demidragon.

Nana pergi menjelajahi menara bersama dengan anak-anak panti asuhan.

"Nana-sama, gobu akan datang. Ada tiga dari mereka."

"Semuanya, bentuk formasi pertempuran jadi aku informasikan. Melindungi pengguna, blokir serangan gobu sedemikian rupa untuk bangkit kembali, jadi aku sarankan."

"" "OU!" ""

Hari ini, Nana tidak mengenakan baju besinya yang besar, tetapi gaun one-piece dengan celemek berpola anak ayam yang dijahit di atasnya. Itu mungkin dimaksudkan untuk menjadi seragam guru pada tempat penitipan anak.

Nana adalah satu-satunya yang berpakaian ringan di sini, anak-anak menggunakan pelindung seperti baju kulit dan perisai, yang disiapkan Nana untuk mereka.

"Eyy!"

"Yah!"

"Tou!"

Anak-anak dengan mudah mengalahkan gobu - Demigoblin Vanguards.

Ini berjalan sangat lancar mungkin berkat senjata yang diasah Satou dan dukungan magic Nana.

"Ini permen!"

"Disini juga!"

"Yay yay."

Anak-anak dengan senang mengambil item drop Demigoblin Vanguards.

Dari tempat terpencil, sekelompok anak laki-laki dengan mata suram karena orang dewasa memperhatikan mereka.

"Cih, orang-orang itu lagi ya."

"Padahal salah satu gobu itu akan keluar dari formasi juga ..."

Rupanya, mereka menunggu ketiga goblin untuk keluar dari formasi mereka.

"Datang ke sini dengan beberapa peralatan bagus."

"Dan magic juga kau tahu?"

"Sungguh?"

"Mengapa aku harus berbohong. Aku melihat wanita cantik itu menggunakannya."

"Magic dengan peralatan yang bagus, sangat tidak adil!"

Anak-anak itu saling menggerutu.

『Tidak adil?』

『Apakah anak-anak itu tidak adil?』

"Mereka tidak adil! Kami bekerja sangat keras hanya untuk mendapatkan pedang usang, dan orang-orang itu membawa pedang baru bersama mereka!"

"Perisai dan pelindung juga!"

"Dan mereka bahkan memiliki magic di atas semua itu, itu tidak adil!"

Suara-suara muda bercampur tawa bergabung dengan percakapan mereka.

Namun, anak-anak itu melanjutkan percakapan mereka seolah-olah tidak ada yang salah dengan itu.

『Itu mereka tidak adil. Tidak ada persamaan. 』

『Bukankah itu tidak adil ketika itu tidak setara.』

"Benar! Orang-orang itu tidak adil!"

『Anak-anak yang tidak adil adalah anak-anak yang jahat.』

『Anak-anak nakal adalah anak-anak yang tidak adil.』

『Anak-anak yang buruk dan tidak adil perlu dihukum.』

『Hukuman yang layak. Maksudku, mereka adalah anak-anak nakal.』

"Yup, hukuman yang layak."

Anak-anak itu mengangguk tanpa menyadari bahwa pikiran mereka sedang dibujuk.

『Hukuman macam apa yang kau inginkan?』

『Hukuman macam apa yang kau butuhkan?』

"Aku ingin mengubah sikap riang itu menjadi panik."

『Oh bagus, bagus sekali.』

『Tapi, apakah Kau hanya akan membuat mereka panik? Bukankah itu agak terlalu membosankan? 』

"Itu tidak membosankan! Suruh mereka diserang oleh beberapa monster kuat dan biarkan mereka membasahi diri mereka sendiri!"

"Mereka pasti menangis sangat keras."

Gadis-gadis kecil berambut merah muda mengerutkan kening untuk mendengar anak-anak lelaki yang baik hati ini.

Salah satu gadis kecil mengeluarkan kabut hitam dari tanah dan, "Fuu", meniupnya ke salah satu anak laki-laki.

『Jadi, jadi, apa yang akan terjadi pada anak-anak nakal?』

『Mereka harus berakhir sengsara, kan? Maksudku, mereka anak-anak nakal, jadi tentu saja mereka mau. 』

"Un, tentu saja. Monster akan menyerang tepat saat mereka jatuh ketakutan sebelum dikunyah oleh monster itu."

Bocah dengan bayang-bayang di bawah matanya mengucapkan kata-kata kejam sambil tersenyum jahat.

『Bagus, bagus.』

『Hukuman yang pantas untuk penjahat.』

『Hukuman mengerikan yang tepat untuk penjahat.』

Gadis-gadis kecil berambut merah muda mengeluarkan miasma yang keluar dari anak laki-laki dengan senyum buruk di wajah mereka sebelum pergi.

Bocah dengan bayang-bayang di bawah matanya kehilangan kesadaran dan dibawa ke tempat yang aman oleh anak-anak lelaki lainnya.

『Mereka disana. Penjahat yang curang ada di sana. 』

Gadis-gadis kecil berambut merah muda muncul di tempat dengan pandangan yang jelas tentang Nana dan anak-anak yang telah mengubah tempat perburuan mereka.

『Serang mereka, ogre!』

『Serang mereka, troll!』

『Serang mereka, minotaur! 』

Tiga monster raksasa bergegas menuju anak-anak panti asuhan.

"Uwaa"

"Sesuatu akan datang!"

"Besar, sangat besar!"

Anak-anak menjadi panik ketika mereka melihat monster raksasa.

Melihat itu, gadis-gadis kecil tersenyum sadis, mulut mereka melengkung menjadi bentuk bulan sabit.

Bayangan monster menggantung di atas anak-anak.

Gadis-gadis kecil membungkuk ke depan sambil mengantisipasi tontonan yang kejam yang akan terjadi.

Namun--.

"Shield Bash, jadi aku informasikan."

Dengan suara yang terdengar monoton, monster yang seharusnya menginjak-injak anak-anak terhempas seperti bola.

Gadis-gadis kecil lari dan bersembunyi di balik dinding dengan tergesa-gesa.

『Fueee?』

『Lehernya patah.』

『Leher Mino-san patah dan mati?』

Gadis-gadis kecil itu saling memandang wajah satu sama lain, bingung apa yang baru saja terjadi.

"Aku tidak akan memaafkan mereka yang menggertak organisme muda, jadi aku menyatakan."

Sang ogre mati dengan tombak transparan seukuran tiang telepon yang menembusnya, sementara anggota tubuh troll terpotong, dan jatuh di tanah.

"Selesaikan, jadi aku mengajak."

"Un! Semuanya, ayo lakukan ini!"

"" "OU!" ""

"Membalas [Hora hora sassa] adalah yang terbaik, jadi aku informasikan."

Troll itu menjadi karung tinju anak-anak.

『Mengapa? 』

『Anak itu kuat?』

『Aku tidak tahu. 』

『Levelnya tinggi.』

『Eh, kenapa kau tidak menilai dia saat itu.』

『Maksudku, aku tidak bisa menilai anak itu, huh.』

Tersembunyi berkat [Harness of Thief God].

『Ayo bawa yang lebih kuat lagi.』

『Eeh, menyusahkan.』

『beenar, maksudku, yang kuat akan menolak.』

『Dan mereka juga menggigit kita.』

『Ayo cari orang jahat lainnya.』

『Yap, mari.』

『Maksudku, ada banyak orang jahat di luar sana.』

Gadis-gadis kecil pergi melalui lubang yang terbuka di dinding.

『Eeh, kita tidak akan memberi anak-anak itu pelajaran?』

『Lakukan sendiri jika Kau sangat ingin melakukannya.』

『Tidak mungkin aku bisa melakukannya sendiri 』

Gadis-gadis kecil lainnya meninggalkan gadis kecil yang mengeluh itu sendirian.

『Kau tidak bisa begitu saja meninggalkan anak-anak nakal seperti itu.』

"Ou, yies ?"

『Eh?』

Bayangan membentang dari tanah dan melilit gadis kecil itu.

『Apa apa apa--』

Bahkan saat panik, gadis kecil itu memotong cambuk bayangan dengan belati ungu yang muncul entah dari mana.

Setelah melarikan diri dari cambuk bayangan, gadis kecil itu dengan panik mencoba melarikan diri ke dalam lubang -.

"Tertangkap, nanodesu!"

Pochi yang sedang bercosplay sebagai polisi wanita melompat keluar dari bayangan terdekat dan menangkap gadis kecil itu ketika dia mencoba melompat ke dalam lubang.

『Tidaaaak』

"Tertangkap ?"

Tama bergegas mengejar Pochi, dan bersama-sama mereka membungkus gadis kecil itu dalam tikar bambu.

"Kembali "

"Roger nanodesu."

Keduanya mengangkat gadis kecil yang terbungkus tikar bambu, dan melompat ke dalam bayangan.

Sepertinya tidak ada kejahatan yang diizinkan untuk berkeliaran dengan keberadaan Dog Police Pochi dan Cat Ninja Tama.


Note :
※Next update dijadwalkan untuk keluar 18/6. Harap bersabar yak
Padahal mimin juga udah penasaran siapa si loli berambut merah muda itu :'v

PREVIOUS CHAPTER          NEXT CHAPTER

TL: Haze

EDITOR: Isekai-Chan

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 17-18 Bencana Berwarna Merah Muda (3) Arc Kegagalan

Chapter 17-18. Bencana Berwarna Merah Muda (3) Arc Kegagalan

"Sial, terlalu kuaat"

"Tunjukkan nyali mu sebagai adventurer peringkat A!"

Di salah satu menara dekat dengan Saga Empire, sekelompok adventurer terlibat dalam pertempuran sengit melawan << DemiTroll Vanguard >> dengan tinggi 6 meter di lapisan tengah.

"Baiklah! Pedangku berhasil menembusnya!"

"Bakar lukanya! Jangan biarkan beregenerasi!"

Pemimpin memerintahkan partynya untuk membakar tempat di mana great sword melukai Demi Troll.

Luka yang terbakar terus menerus memberikan kerusakan pendarahan akan menjadi tindakan bodoh jika mereka melawan monster normal, namun itu benar-benar diperlukan terhadap DemiTroll Vanguard yang memiliki kemampuan regeneratif yang kuat.

"Guhaa"

"Jangan terlalu dekat! Troll secara fisik bahkan lebih kuat daripada Ogre!"

Pemimpin memperingatkan adventurer muda yang terpental.

"Ini akan menjadi pertarungan panjang, 'kan."

Pemimpin memiliki ekspresi lelah di wajahnya saat pertarungan silih berganti antara menyerang dan bertahan.

Kemudian, suara jernih yang terbawa angin mencapai telinganya.

『Adventurer-san, kita akan segera lewat. Tolong jangan kaget. 』

"Siapa ini?"

『Kami adalah pelayan Hero Nanashi, Silver Knight.』

Sekelompok orang dalam armor silver muncul tanpa suara di ujung lorong.

Beberapa adventurer panik terdiam, atau lebih tepatnya diam karena kemunculan tiba-tiba sekumpulan orang berarmor, tetapi pemimpin yang telah diberitahu sebelumnya meneriaki mereka, "Jangan panik, mereka bukan musuh", dan berhasil mengendalikan medan perang agar tidak jatuh dalam kekacauan.

"Pemimpin, bukankah itu."

"Ya, orang-orang yang menyelamatkan kita saat itu."

Sepertinya mereka telah melihat Silver knight beraksi sebelumnya.

Silver knight dengan cepat melewati ambang medan pertempuran antara adventurer dan DemiTroll Vanguard.

"Oh sial. - Sebuah troll sedang mengintai di dekatnya!"

Pemimpin berteriak untuk memberikan peringatan tentang DemiTroll Vanguard licik yang bersembunyi ke arah di mana Silver knight pergi.

"... ■ << Thunder Blade Net >>"

Perpaduan Magic wind dan magic lightning Silver Knight Air, Zena Marientail, dikeluarkan untuk menghancurkan penghalang DemiTroll Vanguard dan melumpuhkan tubuhnya.

"KWUNGFUUUUUUUUUUUU KIIIIIIIIIIIIIICK!"

Kungfu Silver knight, Karina Muno terbang sambil meninggalkan jejak cahaya biru dan mendaratkan tendangan ke tubuh Vanguard DemiTroll.

"Kungfu Upper"

DemiTroll Vanguard yang terhempas ke belakang dalam postur く kemudian dipukul oleh pukulan hebat dari posisi berjongkok, mengirimnya terbang ke atas.

『Karina-dono, sekarang!』

Suara sintetik bisa terdengar di dalam helm Karina.

Cahaya biru membungkus tubuh Karina, kilatan cahaya terpancarkan dari celah armornya.

"Kungfu Aeraid Dance"

Lady Karina melompat dengan tendangan kuat di tanah, lalu dia dengan cepat memukul Demitroll di udara dari segala arah.

Serangan ini yang memanfaatkan Flickering Motion sepenuhnya pada kecepatan sangat tinggi menggunakan udara hampa sebagai pijakan, memberi kesan seperti dia telah terbelah menjadi beberapa klon.

"Selesai, desuwa!"

Karina berpose saat dia menyatakan hal tersebut di depan Demitroll Vanguard yang telah jatuh dengan keras.

Pada saat yang sama, cahaya merah keluar dari tubuh troll, kemudian potongan daging mulai terbang ke mana-mana sedetik setelah suara ledakan.

Magic Blade Wedges yang berada di dalam tubuh demitroll bersama dengan serangan itu pastinya telah melewati titik kritis dan meledak.

Potongan-potongan daging dan darah mencemari sekitarnya, tetapi Karina sendiri terhindar dari hal tersebut berkat perisai cahaya kecil [<< Intelligent Item Raka >>] telah dikeluarkan untuk melindunginya.

Tak lama, potongan-potongan daging dan darah itu menghilang menjadi kabut.

"Tampaknya magic core adalah satu-satunya item drop kali ini desuwa."

"Kerja bagus, Kungfu."

Setelah mengalahkan DemiTroll Vanguard, Silver knight diam-diam meninggalkan ruang terbuka seolah-olah tidak ada yang terjadi.

"Apakah itu sungguhan ..."

"Menghabisi monster yang mati-matian kita lawan dalam sekejap ..."

"Oy, jangan mengalihkan pandanganmu! Kita masih bertarung di sini! Apakah ada yang ingin mati ?!"

Pemimpin menegur anggota partynya yang tergagap pada perbedaan besar dalam kekuatan.

『Apakah dia anak yang curang?』

『Dia pasti anak yang curang.』

Gadis-gadis kecil berambut merah muda terkikik, 'kusu kusu' di kedalaman kegelapan.

Menemukan mangsa baru, senyum sadis melayang di wajah kekanak-kanakan mereka.

◇

"Hai."

"Kami membawa permen."

"Terima kasih banyak. Dengan ini, semakin sedikit orang yang membuat keributan di area penjualan permen."

Ketika Lulu dan Satou yang menyamar mampir untuk memberikan stok permen, Tifaliza tersenyum menunjukkan keindahan intelektualnya dan memimpin jalan ke gudang.

"Whoa ini begitu banyak ssune."

Di gudang, Lulu mengambil sekotak permen dari Storage Bag dan menumpuknya bersama Nell yang telah bergabung dengan mereka di sana.

Permen ini bukan item drop, tetapi dibuat oleh Lulu dan Satou.

Setelah laporan dari Royal Research Institute tentang kemungkinan efek adiktif yang ditemukan pada permen yang dijatuhkan di menara, mereka memutuskan untuk menjual permen kopi dengan jumlah kafein yang disesuaikan dan semua jenis permen rasa Soda di Echigoya Firm.

Dan untuk menangani laporan tentang peningkatan jumlah orang yang terganggu, Satou dan para gadis telah memulai percobaan produksi makanan yang diawetkan dengan tambahan kalsium dan permen asin, yang juga mereka kirimkan di sini sebagai sampel.

"Ini kurasa cukup untuk setengah tahun."

"Tidak, kau meremehkan itu ssuyo, Tifa-san. Aku akan mengatakan itu semua akan lenyap dalam tiga bulan, atau bahkan dua ssuyo."

Satou dan Lulu saling memandang ketika mereka mendengar percakapan Tifaliza dan Nell.

Sesuai dengan perhitungan mereka, itu seharusnya sudah cukup untuk satu tahun.

"Sebanyak ini?"

"Ya jika kita menghitung dari penjualan sejauh ini dan jumlah pelanggan yang sering memeriksa stok, itu sudah benar."

Satou membuat janji untuk memproduksi massal kembali setelah mendengar estimasi Tifaliza.

"Oh benar, ini dia."

Ditandatangani oleh Satou, Lulu menyerahkan resep untuk semua jenis permen.

"Apakah benar-benar tidak apa-apa bagi kita untuk memilikinya resep juga?"

"Semakin banyak orang yang bisa kita pekerjakan jika Echigoya bisa menghasilkan barang-barang yang laris, bukan?"

"Kami benar-benar berterima kasih atas pertimbanganmu."

Tifaliza membungkuk.

Meskipun ada banyak orang yang berhenti bekerja untuk mengadu nasib di menara, masih banyak lagi orang yang mencari pekerjaan.

Setelah mengkonfirmasi bahwa Echigoya Firm akan terus membeli permen, Satou pergi ke ruang kantor di lantai paling atas.

Lulu pergi ke dapur untuk mengajari koki Echigoya Firm cara membuat permen.

"Kuro-sama, terima kasih sudah menunggu."

Manajer Elterina baru saja kembali dari istana kerajaan.

"Aku sudah melaporkan masalah ini dari terakhir kali kepada Yang Mulia."

"Ini dokumen yang diberikan oleh kerajaan."

Insiden [Monster yang seharusnya tidak muncul di lantai tersebut] juga terjadi di menara ungu di seluruh dunia, dan ada beberapa laporan tentang [Penampakan gadis kecil berambut merah muda] dan [Mendengar suara anak-anak] yang menyertai insiden tersebut.

"Jadi lokasi lain di luar Shiga Kingdom juga memiliki penampakan serupa - Hm?"

Satou membaca beberapa lembar dokumen.

"Penampakan pada hari yang sama dan antar negara-negara yang jauh ya ..."

"Penampakan gadis-gadis kecil."

Satou menegaskan pertanyaan Manajer.

Satou merenungkan apakah gadis-gadis kecil itu bisa muncul dan menghilang di mana saja, atau ada banyak dari mereka.

"Apakah pencarian Kuro-sama bahkan tidak dapat menemukan mereka?"

"Sayangnya, tidak."

Pasangan emas Satou dan Tama telah melakukan penyelidikan segera setelah mereka mendengar tentang gadis-gadis kecil berambut merah muda ini, namun, mereka belum menemukan jejak mereka bahkan setelah beberapa hari.

"Kuro-sama, ada laporan tentang penampakan gadis-gadis kecil tanpa keluarnya monster tidak biasa."

Tifaliza melaporkan.

"Ini dan itu salah--"

Yang ditunjukkan Satou - adalah penampakan sesuatu dengan mantel dan pakaian berwarna merah muda.

Itu hanya penampakan teman-temannya, Ninja Cat Tama dan rekannya, Dog Hero Pochi ketika mereka menjelajahi menara.

"--yang ini benar."

Tidak jelas apakah tidak ada monster tidak biasa yang muncul atau beberapa individu kuat yang kebetulan mengalahkan monster itu, tidak ada cara untuk memastikannya karena Kau hanya dapat mengandalkan kesaksian para adventurer di menara di mana monster mati tidak meninggalkan tubuh.

"Tidak ada titik yang berhubungan di antara para korban. Sepertinya tidak ada yang dengan sengaja menargetkan mereka ..."

"Mungkin ada kesamaan yang tidak tertulis dalam laporan ini. Haruskah kita menyelidiki lebih lanjut tentang para korban?"

Satou menjawab kepada manajer dengan, "Tolong lakukan."

◇

"Zena telah kembali. Semuanya, bersiaplah untuk bertarung--"

Anggota silver yang telah tiba di lapisan atas menara telah membuat ruang terbuka sebagai basis operasi mereka untuk berburu monster.

Mereka disertai oleh delapan golem Orichalcum yang dilengkapi dengan perisai besar.

"Ada empat musuh! Satu Manticore, tiga lion."

Zena berteriak keras saat dia berlari di ruang terbuka.

Di belakangnya, Manticore Vanguard raksasa bersama tiga Airwalk Lion Vanguards mengejarnya.

Yang pertama adalah monster dengan kepala orang tua, tubuh singa dan sayap kelelawar, monster kuat yang menggunakan magic es dan wind tingkat lanjut. Yang terakhir adalah singa yang berlari kencang di udara, berspesialisasi dalam serangan tiga dimensi dengan memanfaatkan penyebaran penghalang dengan mengaum dan Flickering Movement.

"Golem 3 ke golem 8, hentikan pergerakan Vanguard Lion Airwalk!"

Enam Orichalcum Golem mengacungkan perisai besar dan mace, mengambil posisi di depan Vanguards Lion Airwalk.

--ＭＡＷＺＮ.

Wajah orang tua manticore itu meraung, lalu beberapa tombak es muncul di sekitarnya sebelum meluncur menuju anggota silver.

"Sacred Aegis."

Sera mengaktifkan holy spell yang tertunda, dengan mudah menangkis tombak es dan memukul mundur Manticore yang menyerang.

"... ■ << Thunder Blade Net >>"

Di sana, Zena mengeluarkan kombinasi spell, merusak penghalang Manticore.

"KUNGFUKIIIIIIIIIIIIIIICK!"

Karina berlari di langit dan melepaskan serangan pamungkasnya-nya pada pangkal sayap Manticore dari atas, merampas kemampuan terbangnya.

Kedua golem yang menjaga sang putri menyerbu menuju Karina, dan merobek sayap manticore.

"Kami sudah selesai chant."

"Kembali!"

Begitu Zena dan Sera selesai chant spell, sang putri memberi perintah agar Karina dan para golem untuk mundur.

"... ■ Sacred Impact"

"... ■ Divine Thunder Field"

Serangan holy magic dan serangan divine thunder field meratakan Manticore.

『Karina-dono, sekarang』

"Ya, Raka-san!"

Mengikuti saran Raka seperti yang telah dia lihat melalui HP Manticore yang tersisa, Karina menyelesaikannya dengan menggunakan kombo yang dia gunakan untuk mengalahkan << DemiTroll Vanguard >> yang telah dia rangkai hingga diakhiri dengan serangan pamungkasnya.

Ada orang yang sedang mengintai dari kejauhan sambil mengamati manticore yang meledak menjadi potongan daging.

『Apa itu?』

『Yakin kita ingin mengacaukannya? Bukankah itu berita buruk? 』

『Berita buruk.』

『Berita super buruk.』

Itu adalah gadis-gadis kecil berambut merah muda.

『Kurasa mereka hero?』

『Maksudmu, seperti, hero Pari-tan?』

『Yang buas itu pasti hero, kan?』

『Mungkin』

『Pasti』

Gadis kecil berambut merah muda dengan ekspresi tegas di wajahnya menepukkan tangannya untuk menarik perhatian gadis-gadis kecil lainnya.

『Ini bukan saatnya untuk takut, ini saatnya hukuman! Lakukan dengan benar atau master tidak akan memuji kita! 』

『Aku tidak ingin itu 』

『Aku ingin dipuji, benci tidak dipuji.』

Gadis-gadis kecil bergerak untuk menangkap monster tingkat tinggi.

Mereka mengarahkan pandangan mereka pada Demidragon Vanguard yang berada pada tingkat yang berbahaya bahkan pada lapisan atas.

『Monster untuk monster!』

Seorang gadis kecil dengan rambut merah muda menjulur kepalanya keatas seolah-olah ada tanduk di dahinya.

Ada arm band yang ditulis dengan kanji [Kapten] yang berada pada lengan kecilnya.

『Eeh, dragon adalah berita buruk』

『Benar benar, maksudku mereka itu sangat ganas.』

『Dan mereka menggigit saat mereka melihatmu.』

『Dan mereka menembus dinding penghalang.』

『Dan, mereka tidak memiliki konsep [Imut Adalah Keadilan].』

『『 『Benaar』 』』

Sepertinya itu tidak diterima dengan baik oleh gadis-gadis kecil lainnya.

『Ooh, ayo lakukan saja!! 』

Dengan pernyataan dari gadis kecil yang mengeluarkan perintah, gadis-gadis kecil itu dengan takut berjalan menuju Demidragon Vanguard.

Kemudian, sementara gadis-gadis kecil itu berselisih tentang siapa yang akan bertanggung jawab menempatkan bel pada Demidragon Vanguard, demidragon menyadari keberadaan mereka dan mengeluarkan raungan.

――ＡＮＧＹＷＡＡＡＡＡＡＺ。

『『 『GYAAA』 』』

Gadis-gadis kecil berlari menjauh karena takut akan auman.

『Sudah kubilang ini berita buruk!』

Dragon itu mengejar gadis-gadis kecil sambil menggigit penghalang yang melindungi mereka.

『Oh, tidak, tidak, itu menghancurkan penghalang kami. Dihancurkan 』

『Taring! Taringnya mengenaiku 』

Gadis-gadis kecil berlari ke kiri dan kanan dengan panik.

『Lari, ayo lari cepat.』

『Bukankah kita akan menghukum orang jahat?』

『Kita akan dimakan duluan kau tahu.』

『Eeh, maka kita hanya akan meninggalkan orang jahat?』

『Kalau begitu kau yang melakukannya.』

Gadis-gadis kecil lari ke lubang menara. Kapten adalah orang yang pertama kali melarikan diri.

『Kalian sangat kejam - ya? Tidak ada lagi langkah kaki? 』

Gadis kecil yang ragu-ragu melarikan diri menyadari keanehannya.

Dia dengan takut menoleh untuk menemukan dragon yang akan melepaskan napas.

『Gyaa』

Gadis kecil terakhir melompat ke dalam lubang.

Api ungu gelap menghantam tempat itu.

Setelah nyala api mereda, yang tersisa adalah dinding hitam yang hangus tanpa kerusakan sama sekali. Bahkan api neraka yang bisa melelehkan batu tidak bisa merusaknya, sepertinya.

Dragon itu terus menggigit dinding untuk sementara waktu sebelum kembali ke sarangnya.

Mungkin terdengar lucu, dragon tidak akan bergerak seperti yang Kau inginkan, sepertinya.

※ Chapter Selanjutnya [17-19. Bencana Berwarna Merah Muda (4) Arc Umpan] direncanakan keluar pada (6/9) dan diperkirakan akan selesai di translate pada (10/6)

PREVIOUS CHAPTER          NEXT CHAPTER

TL: Isekai-Chan

EDITOR: Isekai-Chan