In Japanese, manba マンバ means a type of gyaru ギャル fashion style characterized by artificial dark skin color, called ganguro ガングロ, white eye-shadow, lip gloss, and colored hair.
It comes from yamanba ヤマンバ, which is a different, but similar fashion style. The difference between manba マンバ and yamanba ヤマンバ is that the original yamanba featured white hair and white makeup, while the derived manba features colored hair and makeup.
Nowadays, the two terms are often used interchangeably, mostly because this specific style of fashion was popular after the 90's and started dying out around 2000. There's a lot of misinformation on the origin of the words, nobody really remembers, and, honestly, not very many people care.
To clarify: first, some gyaru started getting dark skin, ganguro. This made them stand out in the crowd, in a country where mostly everybody had white skin. Nowadays those are called "black gyaru," kuro-gyaru 黒ギャル, and there are kinds of gyaru without ganguro.
Anyway, in order to stand out even outer, some gyaru started using makeup mimicking a certain legend: of the monster spirit yamanba, also called yamauba 山姥, which took the form of an "old woman," babaa ババァ, and lived in a "mountain," yama 山.
Since the yamanba style is supposed to mimic yamauba, we can be certain that it features white hair. After all, yamauba took the form of an old woman, and, with advanced age, women end up having white hair.
By contrast, manba, which came after, simply takes the yamanba style and removes the requirement of resembling a spirit legend, which is why it has colored hair instead of white.
Sumber https://japanese-with-anime.blogspot.com/
Selasa, 26 Februari 2019
manba マンバ
Artikel Terkait
- There are various ways to say "tattoo" in Japanese. First, tatwuu タトゥー, katakanization o
- In the Japanese anime fandom, teppeki skirt, also romanized teppeki sukaato 鉄壁スカート, liter
- In Japanese, a mahou-tsukai 魔法使い is a "magic-user," literally, "someone who can use magic
- In Japanese, hizamakura 膝枕 means "lap pillow." This is when someone offers their lap as a
- In anime and manga, slice of life, abbreviated SoL, is a genre where the series focus on
- In the fandom, "reverse harem" is a genre of manga and anime about one girl surrounded by