Tampilkan postingan dengan label LightNovel. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label LightNovel. Tampilkan semua postingan

Jumat, 21 Juni 2019

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 6 : Chapter 9 - Tujuan Dari Pelatihan

View Article
Chapter 9 - Tujuan Dari Pelatihan


Pada hari keempat pelatihan, Ren tidak muncul.

Aku pergi mencarinya, dan ketika aku menemukannya, dia memperlihatkan kejengkelannya dengan jelas, mengatakan bahwa jika kita punya cukup waktu untuk melakukan hal-hal yang mustahil, kita harus menghabiskannya untuk mencari senjata yang lebih kuat. Itu terdengar seperti alasan buatku.

Pada hari yang sama, sekitar saat tengah hari, Motoyasu dan Bitch menggunakan portal untuk melarikan diri dari sesi latihan.

Tidak lama sebelum aku menyadari bahwa Itsuki juga menyelinap.

Ratu telah mengirim perintah ke perbatasan, sehingga mereka tidak bisa meninggalkan negara itu. Dan guild telah diberitahu untuk mengirim mereka kembali ke kastil. Jadi yang mereka lakukan adalah kembali ke kamar mereka.

Setelah semua yang telah terjadi, satu minggu telah berlalu, hanya menyisakan satu minggu lagi sampai gelombang datang.

Lalu suatu hari aku melihat pahlawan lain berlari melalui gerbang yang mengarah ke pinggiran luar kota kastil. Aku berteriak agar mereka berhenti dan membuat mereka setuju, paling tidak, membantu kita semua.

Mereka sepakat untuk kembali ke tempat latihan kastil untuk membantu Eclair, wanita tua itu, Raphtalia, Filo, Keel, dan Rishia dalam latihan mereka.

Tetapi sejak awal sudah jelas bahwa ada masalah. Aku tidak ingin mereka merusak pelatihan untuk semua orang, jadi aku harus meminta mereka meninggalkan lapangan.

"Mengapa kau mengganggu kami ?!"

"Itu yang ingin kutanyakan padamu. Mengapa kau tidak menganggap ini serius?

"Karena tidak ada gunanya sama sekali!"

"Jika kau akan menerima bantuan kami, apakah kau merasa tidak perlu melakukan apa yang diminta darimu? Yang bisa kita lakukan sekarang adalah latihan dan latihan!”

Apakah mereka berpikir bahwa melawan monster dan leveling adalah yang harus mereka lakukan?

Apakah Itsuki hanya ingin melakukan quest dan berpura-pura menjadi penegak keadilan rahasia?

“Dengar, jika kau ingin senjata, minta saja pandai besi istana untuk membuatkannya untukmu. Sedangkan levelmu sudah cukup tinggi."

Mereka hanya menginginkan senjata baru karena mereka ingin menghibur diri dengan  anggapan bahwa kelemahan mereka adalah karena senjatanya. Aku merasa akan kehilangan akal jika mereka terus berbicara tentang level.

Tidak peduli seberapa banyak aku mengatur segalanya untuk mereka dan mengajari mereka cara power-up, mereka tidak mendengarkan. Setiap kali mereka bertemu sesuatu yang mereka tidak suka mereka mengeluh tentang hal itu. Mereka tidak pernah memikirkan bagaimana kami bisa bekerja bersama.

Pada satu titik mereka menyerah untuk mencoba memecahkan batu-batu besar seperti yang dikatakan wanita tua itu. Sebaliknya mereka pergi ke hutan dan berburu naga.
Mereka menyebutnya pelatihan, tetapi yang sebenarnya mereka lakukan hanyalah bermain dengan skill yang sudah mereka ketahui bagaimana menggunakannya — hal-hal yang mereka pikir membuat mereka terlihat keren.

Ketika aku mencoba untuk menghentikan mereka, mereka juga terlihat sangat kesal.

Terus terang, peranku dalam semua ini belum berubah sejak awal. Aku seorang pengguna Perisai, dan itu tidak akan berubah.

Tapi itu bukan masalah sebenarnya. Masalahnya adalah bahwa mereka tidak merencanakan serangan mereka denganku, jadi kami tidak bekerja sama sebagai sebuah tim. Mereka hanya memikirkan Party mereka sendiri.

Aku pikir mungkin mereka akan mencoba dan membenarkannya sebagai cara untuk mengumpulkan persediaan material yang baik, tetapi kami sudah memiliki stok bahan yang mereka dapatkan.

"Pandai besi di negara ini tidak terlalu baik," kata Ren, jelas mengandalkan apa pun yang telah ia pelajari dalam game yang telah ia mainkan.

Dengan ekstensi, itu berarti bahwa dia berbicara buruk tentang orang tua di toko senjata, yang membuatku jengkel.

Tidak masalah apa yang dia katakan sekarang, tapi aku merasa seperti aku ingin dia mengakuinya.

“Kau tahu tentang itu, karena game yang kau mainkan? Pernahkah kau benar-benar menggunakan salah satu pandai besi Melromarc?"

"..."

Aku benar, tetapi itu tidak membuatku merasa lebih baik.

Akhir-akhir ini dia mengambil sikap ini setiap kali kami berbicara. Dia bahkan tidak mendengarkan apa yang kukatakan.

Rasanya seperti hubungan kami sedikit lebih buruk setiap kali kami bertemu.
Motoyasu dan Itsuki mengangguk bersamaan dengan pertanyaanku, tetapi Ren tidak siap untuk mengakui delusinya.

"Aku belum punya bahan yang dibutuhkan untuk membuat senjata yang kuinginkan!"

Dan pada akhirnya, mereka bertiga menggunakan alasan yang sama. Mereka tidak ingin membiarkan pandai besi dari Melromarc membuat senjata mereka.

Aku sudah memberikan semua proyek senjataku kepada orang tua di toko senjata, jadi aku juga tidak menggunakan pandai besi istana. Tetapi dari semua catatan, mereka seharusnya pengrajin yang sangat terampil.

"Apa yang membuatmu tidak puas?"

"Tidak puas? Baiklah, aku akan memberitahumu! Aku tidak tahan ide pelatihan dengan cheater! "

Motoyasu menusukkan jarinya ke arahku dan berteriak.

“Kau suka melihat kami mencoba dan melakukan hal-hal yang mustahil? Kau suka melihat kami terlihat bodoh? Kau pengecut!"

Ren dan Motoyasu mengangguk setuju dengan keluhan Itsuki.

Mereka semua melotot padaku sekarang.

"Kupikir kau menaruh dendam terhadap kami karena tidak mempercayaimu ketika kau dijebak, jadi sekarang kau mencoba untuk menghukum kami. Kau hanya ingin menyaksikan kami menderita!”

Mereka benar-benar mulai membuatku jengkel.

Anggota party Ren melihat sekeliling seolah-olah mereka hampir tidak percaya dengan apa yang mereka dengar, tetapi Motoyasu, Bitch, dan yang lainnya, termasuk Itsuki dan partynya yang sombong, menatapku seolah aku penjahat. Mereka menunjuk ke arahku dengan tatapan menuduh.

Mereka semua menggunakan pengetahuan dan teknik game mereka untuk naik level dan mendapatkan kekuatan mereka, tetapi ketika orang lain melakukannya, mereka menyebutnya cheater? Apakah itu cara kerjanya?

Sejauh yang mereka ketahui, mereka istimewa, tetapi orang istimewa lainnya adalah cheater. Benar-benar sekelompok anak-anak!

Dan selain itu, bahkan jika aku cheater, apa masalahnya? Selama kita mengalahkan musuh kita, apa masalahnya?

Dan hei — musuh setidaknya sekuat aku. Apakah itu berarti mereka juga cheater?

“Aku tidak bisa berdiri di belakang negara yang akan mendukung cheater yang pengecut! Aku bosan dengan tempat ini! Kami akan melakukan apa pun yang kami inginkan mulai sekarang!"

Teriak Ren, cemberut, dan berbalik untuk pergi. Motoyasu setuju dengannya.

"Naofumi, kau terlalu egois dan mementingkan diri sendiri sejak kita mengalahkan high priest. Aku tidak bisa terus mendukung itu."

Mementingkan diri sendiri? 

Apa yang tidak bisa mereka dukung? Mereka hanya tidak ingin melakukan usaha yang diperlukan untuk menjadi lebih kuat.

"Sejujurnya, aku juga tidak bisa berdiri di belakang Naofumi atau rencana negara ini lagi."

"Tepat sekali! Perkataan yang bagus, Tuan Itsuki! Mari kita berangkat ke tanah yang baru, di mana kita bisa melanjutkan keadilan tanpa hambatan!”

Armor meneriakkan persetujuannya dengan senyum menjengkelkan sebelum mengikuti Itsuki pergi.

"Aku setuju. Semuanya, harinya akan tiba ketika kau membutuhkanku. Sampai saat itu, mari kita berpisah.”

Tentang apa itu semua? Apakah dia pikir itu membuatnya terdengar keren? Dia hanya terdengar seperti pecundang buatku.

Selain itu, mereka sudah mengakui bahwa aku lebih kuat dari mereka, jadi mengapa mereka berpikir aku akan bergantung pada mereka?

Aku tidak bisa membayangkan itu terjadi.

Tapi aku tidak bisa menahan diri lagi. Aku harus mengatakan sesuatu.

"Ren, kau sangat puas aku tidak tahan. Kau belum memikirkan cara bekerja sama dengan siapa pun, bahkan dengan partymu sendiri. Jika kau terus bertingkah seperti ini, kau akan berakhir mati."

Hal itu telah dibuat sangat jelas sejak dia memperkenalkan partynya kepada kami. Aku menyaksikan bagaimana dia berperilaku dalam pertempuran sejak saat itu.

Menilai dari apa yang aku ketahui tentang game, Ren adalah tipe pemain yang akan membiarkan anggota yang lebih lemah dari partynya mati.

“Motoyasu, apa kau hanya di sini untuk membuat harem? Ketika kau menghadapi musuh yang kuat, haremmu tidak akan ada gunanya bagimu."

Setiap kali dia punya waktu luang, dia menggunakannya untuk mengejar gadis-gadis.

Dia adalah pahlawan, jadi ada sejumlah kekuatan yang bisa dia andalkan untuk membuatnya mendekati orang-orang. Tetapi ketika tiba saatnya untuk menghadapi musuh yang lebih kuat darinya, apakah dia pikir gadis-gadis itu akan tetap bersamanya?

“Dan kamu, Itsuki. Menurutmu apa itu keadilan? Apakah keadilanmu itu menolak untuk berusaha supaya kau bisa terus menuai pujian dari orang-orang? Keadilan tanpa kekuatan itu tidak berharga, tetapi kekuatan tanpa keadilan hanyalah kekerasan. Lebih objektif tentang keadilan yang kau putuskan. Kau tidak lebih baik dari Motoyasu."

Ketika ia berhadapan dengan musuh yang tidak dapat dikalahkan, posisinya di puncak hierarki party tidak akan bertahan lama.

Aku hanya bisa membayangkan apa yang akan dilakukan oleh anggota party yang gila itu.

Tidak ada dari mereka yang mau mendengarkan apa yang kukatakan. Mereka semua membawa rombongan mereka dan berbalik untuk meninggalkan halaman kastil.

"Sekarang aku mengerti."

Ratu datang. Dia menutupi mulutnya dengan kipas lipatnya dan mengangguk.

"Tuan Kitamura, Aku yakin kau sadar akan hal ini, tetapi putriku, Bitch, memiliki hutang besar kepada kerajaan. Karena itu, aku tidak bisa membiarkanmu pergi begitu saja.”

"Kyaaaaaaa!"

Pelacur berusaha lari tetapi tersandung dan jatuh. Motoyasu berlari ke sisinya.

"Beraninya kau!"

Motoyasu mengarahkan tombaknya ke arah Ratu.

Sial ! Apakah kita benar-benar mencapai titik dimana kita tidak bisa kembali?

“Bagimu yang bepergian dengan Tuan Kawasumi, keluargamu akan sedih dengan berita kematianmu. Apakah kau sudah siap untuk itu?"

"Pengecut."

Itsuki dan kelompoknya mengertakkan gigi dan memelototi sang Ratu.

Kemudian Itsuki menyiapkan busurnya dan berbalik menghadapku.

"Apakah kau pikir kami akan menyerah pada ancamanmu?"

Ratu mengabaikan mereka berdua dan berbalik ke Ren.

“Aku telah memberi tahu penjaga perbatasan Melromarc bahwa mereka tidak boleh membiarkan para pahlawan lewat. Aku juga telah memberi tahu guild bahwa mereka tidak boleh memberikan quest atau pekerjaan kepada para pahlawan. Mengetahui itu, apakah kau masih berencana untuk pergi?"

Dia mengatakan kepada mereka bahwa mereka tidak punya tempat untuk pergi.

Jika mereka pergi sekarang, hanya kematian yang menunggu mereka. Mungkin aman untuk berasumsi bahwa negara lain yang memiliki koneksi dengan Melromarc juga tidak akan menerima mereka.

Jika mereka ingin bebas untuk pergi dan melakukan apa yang mereka inginkan, mereka harus menemukan tempat yang jauh, jauh dari Melromarc, baik secara geografis maupun diplomatik.

Ren melingkarkan jari-jarinya di sekitar gagang pedangnya. Dia tampak siap meledak.
Sang Ratu menghela nafas dalam-dalam, santai, dan kemudian mengangkat wajahnya untuk berbicara.

"Baiklah. Jika kau setuju untuk melakukan dua hal sederhana untukku, maka aku akan mencabut perintah yang telah kukeluarkan dan kau akan bebas untuk bepergian sesuai keinginanmu."

Itu adalah kompromi, konsesi, dan upaya untuk menenangkan saraf mereka —penundaan.

Begitu banyak hal sekaligus sehingga aku tidak tahu harus bilang apa.

Dia benar bahwa mereka semua terlalu dekat dengan batas mereka, terlalu tidak puas untuk mendengarkan apa yang dikatakan orang.

Jadi bagaimana kau membujuk orang seperti itu? Yang bisa kau lakukan adalah meninggalkannya sendiri dan membiarkannya tenang.

Tiga pahlawan lainnya, semuanya berpikir bahwa mereka akan kalah dalam pertempuran terakhir karena senjata mereka tidak cukup kuat dan level mereka tidak cukup tinggi.

Jadi cara terbaik untuk mendapatkan apa yang kau inginkan dari mereka adalah memberi mereka ruang bernapas yang mereka inginkan. Beri mereka kebebasan dan tawarkan bantuanmu ketika mereka menabrak tembok. Dia ingin memberi mereka kebebasan sehingga akhirnya dia bisa mengendalikan mereka. Apa lagi yang bisa dia lakukan?

Aku juga berada di ujung batasku juga.

Hari demi hari aku mengajari mereka cara menjadi lebih kuat dan memberi mereka sarana untuk melakukannya, dan hari demi hari mereka menolak untuk mendengarkan. Aku tidak tahan lagi.

Mereka harus belajar dengan cara yang sulit. Mereka harus membuat diri mereka dalam masalah besar sebelum mereka mengerti.

Aku lebih suka menghindari itu. Jika mereka akhirnya mati atau tidak bisa bertarung, maka semua ini akan sia-sia.

"Apa?"

Motoyasu menyalak. Dia membantu Bitch berdiri.

"Selama beberapa hari terakhir laporan tentang monster misterius telah datang dari berbagai negara."

"Monster misterius?"

"Iya. Aku tidak memiliki laporan yang dapat diandalkan tentang detailnya, jadi aku tidak dapat memberi tahumu lebih banyak. Mereka adalah monster yang belum pernah dilihat siapa pun sebelumnya.”

Dan mereka muncul di seluruh dunia?

Apa artinya itu? Dan apakah itu masalah yang benar-benar membutuhkan intervensi para pahlawan?

Bagaimana mereka bisa muncul di begitu banyak tempat yang berbeda?

“Dua permintaanku adalah sebagai berikut: satu, pemberantasan monster ini, dan dua, partisipasi dalam gelombang minggu depan. Jika kau setuju untuk menindaklanjuti kedua kondisi ini, maka aku akan menjamin kebebasanmu."

"Bagaimana dengan Bitch ?!"

"Tuan Kitamura, itu masalah lain. Dia memiliki hutang besar untuk dibayar. Tetapi tetap saja, aku akan mengizinkannya bepergian denganmu.”

"Itu konyol!"

Motoyasu sangat marah. Tapi apakah dia tidak menyadari bahwa negara tidak bisa membiarkan penjahat bebas begitu saja?

"Bitch, tolong mengerti. Kau telah melakukan kejahatan serius dan juga telah menimbulkan banyak hutang kepada kerajaan. Masalah-masalah itu tidak bisa begitu saja dihilangkan.”

"Mama, mengapa kamu ingin aku menderita ?!"

“Kau pernah mendengar bahwa singa akan mendorong anaknya ke jurang tanpa dasar kan? Jika kau ingin mengikuti jejakku, kau harus menemukan jalan keluar sendiri.”

Bitch menghentikan tangisan palsunya dan melotot pada ibunya.

Dia benar-benar tidak bertobat — tercermin dari tindakannya — tidak sama sekali. Bagaimana orang bisa bersimpati padanya? Yah hanya kelompok pahlawan yang paling menyedihkan saja yang bisa.

"Pahlawan! Apakah kita benar-benar menginginkan ibu aku ini di— “

“Jika kau menyelesaikan kalimat itu, aku akan mencabut tawaranku. Itukah yang benar-benar kau inginkan? ”

Jika aku tidak masuk ke sini, keadaan mungkin akan lebih buruk.

"Bahkan jika kau membunuh Ratu, apakah itu akan menyelesaikan masalah kita?
Apakah itu akan membantu kita bertahan dari gelombang berikutnya?"

Aku melangkah di antara mereka dan menatap para pahlawan.

Kemudian aku mengangkat tangan kananku dan berbicara dengan lembut, tetapi dengan provokasi yang jelas.

"Apakah kau tidak mencoba untuk meninggalkan negara itu karena kau mengatakan kau tidak punya waktu untuk buang-buang waktu dalam pelatihan ini? Dan sekarang kau ingin membuang waktu untuk sesuatu yang mengerikan seperti membunuh Ratu?"

Aku sudah tahu dari waktu kita di pulau-pulau bahwa mereka tidak bisa mengalahkanku dalam pertarungan.

Memang, aku juga tidak akan bisa melukai mereka, tapi aku pasti bisa berdiri di sana, menangkis serangan mereka, dan menahan mereka. Saat mereka fokus pada upaya untuk menembus pertahananku, tentara kastil dapat mengalahkan mereka satu per satu.

Tapi bukan itu yang kuinginkan, pastinya.

Yang aku lakukan hanyalah menempatkan kemampuan negosiasi yang kupelajari saat menjajakan daganganku.

Hal terpenting adalah memberi pelanggan apa yang mereka inginkan dan tidak memanfaatkannya.

Sang Ratu akan memberi mereka apa yang mereka inginkan — kebebasan — sebagai imbalan atas terpenuhinya syarat-syarat tertentu.

Tetapi mereka tidak mendengarkan dan mereka malah mau mengancamnya. Agar hal itu tidak terjadi, aku harus turun tangan dengan ancaman.

Mereka sangat kesal dan gelisah sehingga jika aku tidak menginjak rem, mereka akan meledak dan melakukan sesuatu yang bodoh.

Untuk berpikir hanya butuh satu minggu pelatihan untuk membuat mereka sekesal ini. Betapa tidak sabarnya orang-orang ini?

Bitch tidak menyahutnya juga. Dia hanya menatapku dengan kebencian membara di matanya.

Aku terus bertanya-tanya apakah tidak ada cara yang lebih baik, jika aku melakukan kesalahan dalam melangkah. Tapi tidak ada gunanya khawatir tentang hal itu. Mereka juga tidak akan mendengarkan apa pun yang kukatakan.

"Baiklah. Kita hanya perlu menyetujui kedua syarat itu, kan?”

"Ha! Baiklah. Tapi ini yang terakhir kali kami membantu!”

"Ya persis. Saat pekerjaan itu selesai, kami akan segera berangkat."

Memahami bahwa tidak ada jalan keluar yang aman jika mereka memilih pertarungan, para pahlawan menyimpan senjata mereka.

Sang Ratu pasti gugup. Dia tenang, dan ketegangan mereda dari bahunya.

“Baiklah kalau begitu, aku akan membagikan instruksi untuk kalian semua. Silakan pergi ke negara-negara yang ditunjukkan. Jika kalian mengalami masalah, jangan ragu untuk menghubungiku."

Seorang Shadow muncul di sisi Ratu dan menyerahkan sebuah gulungan ke masing-masing pahlawan.

"Juga, tolong pastikan untuk kembali ke kastil setiap hari."

"Ingin memastikan kita tidak melarikan diri?"

"Terserah."

"Baiklah."

Mereka bertiga mengangguk dengan acuh tak acuh dan pergi.

"Jadi . . apakah aku perlu melakukan hal yang sama?"

"Iya. Aku akan sangat menghargai kerja sama Anda, Tuan Iwatani."

"Baiklah."

Shadow itu memberiku sebuah gulungan. Aku membuka dan mulai membacanya.

Disebutkan sebuah desa di barat daya. Apakah di situlah bioplants tidak terkendali? Gulungan itu menunjukkan bahwa monster misterius telah muncul di sana.

Tidak ada tanda-tanda akan mendapatkan hadiah. Sepertinya semua negara berusaha untuk memecahkan masalah ini jadi mereka tidak dapat menjaminnya.

"Bagaimana dengan pelatihan kita?"

“Tunda dulu untuk sementara waktu. Masalah ini harus segera diatasi."

"Baiklah."

Sejujurnya, Rishia telah sedikit membaik, tetapi Raphtalia dan aku tidak mengalami kemajuan yang berarti.

Kami hanya memperoleh pemahaman yang agak samar-samar tentang energi kami. Setidaknya, aku telah belajar merasakan sesuatu tertentu di dalam diriku.

Ketika aku sangat lelah, aku mencoba meminum air kehidupan dan bisa merasakan sedikit kehangatan yang dibicarakan Rishia.

Aku telah belajar untuk merespons serangan berdasarkan peringkat pertahanan (defense rating attack) wanita tua itu. Meskipun hasil nyata dari pelatihan itu masih tampak jauh dan tidak terjangkau.

"Bagaimana dengan Eclair dan wanita tua itu?"

"Aku ingin mereka menemanimu."

"Baiklah. Kalau begitu aku akan mulai bersiap untuk berangkat."

Aku bersumpah. Sejak kami kembali dari Cal Mira, itu hanya percobaan demi percobaan, dan kami berakhir dengan sedikit pertunjukkan untuk itu.

Aku berharap kami dapat menyelesaikan misi baru ini tanpa banyak kesulitan, tetapi siapa yang tahu apa yang menunggu kami?

Kemudian gelombang berikutnya akan datang dan kita mungkin harus menghadapi Glass lagi.

Aku  tidak yakin apakah kami bisa mengandalkan pahlawan lain ketika pertempuran itu terjadi, tetapi apa pun yang akhirnya terjadi, kami harus mengakhiri semua ini.

Ngomong-ngomong, sebelum kami pergi, aku memutuskan untuk meninjau kembali apa yang telah kami dapatkan dari pelatihan.

Anehnya, setelah ritual kenaikan kelas kami menyadari bahwa Raphtalia mampu menggunakan sihir selain dari sihir ilusinya. Dalam minggu terakhir dia belajar mantra baru dengan kecepatan yang tidak bisa dipercaya. Dia seperti spons yang menyerap air.

Tapi tentu saja dia tidak dapat mempelajari sihir tingkat lanjut (Advance magic), mengingat dia hanya punya dua atau tiga hari untuk melakukannya.

Dia mengatakan bahwa, dengan bantuan penyihir kerajaan, dia pikir itu tidak akan terlalu lama sebelum dia bisa menguasai kelas mantra Trifa.

Jadi ada yang dinanti-nantikan.

Filo membawa Keel leveling di siang hari dan kemudian bermain dengan Melty di malam hari. Melty mengatakan bahwa dia membantu Filo belajar.

Dia mengatakan bahwa secara mengejutkan Filo pandai dalam pelajarannya dan bahwa dia mungkin memiliki masa depan sebagai seorang sarjana - benar-benar konyol jika kau bertanya kepadaku.

Dia berpartisipasi dalam pelatihan energi dari waktu ke waktu. Wanita tua itu berkata bahwa Filo secara alami dapat memanipulasi energi.

Dia mengatakan bahwa itu adalah hal biasa bagi monster untuk dapat melakukannya.

Aku bertanya kepadanya (Filo) bagaimana dia melakukannya. Dia mengatakan bahwa dia "hanya meremas dirinya sendiri sampai semuanya siap". Bahkan Melty tidak tahu apa yang dia bicarakan.

Berkat life-force water, Rishia rupanya belajar mengidentifikasi energi di dalam dirinya. Atau begitulah katanya.

Dia telah membuat kemajuan paling drastis dari kami minggu itu.

Gerakannya yang lambat menjadi lebih halus dan lebih cepat.

Namun, mungkin karena kepribadiannya yang ragu-ragu, dia berkata dia tidak merasa seperti dia benar-benar mengerti bagaimana mengendalikannya.

Keel telah naik level dengan cepat, dan seperti yang kau duga, ia telah tumbuh cukup banyak pada waktu itu. Setelah mengatakan itu, akan butuh waktu sampai dia tumbuh ke level Raphtalia.

Dia berada di level 34. Tapi dia tidak tahu bagaimana cara menangani dirinya sendiri dalam pertempuran, jadi aku minta dia berlatih dengan Eclair.

"Sudah siap untuk berangkat?"

"Tunggu!"

Kami selesai menyiapkan gerbong keberangkatan. Aku sedang menunggu Raphtalia dan Filo tiba.

Kami mencari monster misterius. Aku tidak tahu apa artinya itu, atau apa yang diharapkan.

"Permisi tuan."

"Hah?"

Seseorang memanggilku. Aku menoleh untuk melihat siapa orang itu.

Seseorang berdiri di sana dengan jubah tebal. Mereka tampak sedikit lebih pendek dariku.

"Anda . . . Anda pemilik perisai suci, bukan?"

Orang itu menarik tudungnya dan aku melihat wajahnya. Aku sudah terbiasa dengan gadis-gadis cantik seperti Raphtalia dan Rishia, tetapi wanita ini adalah salah satu orang tercantik yang pernah kulihat. Itu adalah jenis wajah yang tidak bisa kau singkirkan.

Itu hampir menyihirku, seperti Bitch dan Ratu.

Aku penasaran berapa usianya. Mungkin dia berusia pertengahan 20-an, atau mungkin sedikit lebih muda.

Sang Ratu tampak jauh lebih muda daripada penampilan dia sebenarnya, jadi sulit bagiku untuk menilai usia sebenarnya.

Bahkan Rishia tampak seperti siswi SMP, meskipun ternyata dia sebenarnya berusia 17.

Rambutnya kecoklatan, meskipun warnanya cokelat lebih terang dari rambut Raphtalia. Disanggul dengan gaya Cina.

Payudaranya sangat besar — cukup besar sampai kau bisa melihat bentuk tubuhnya melalui jubah tebal yang dikenakannya.

Aku bisa melihat tangannya. Jelas bahwa kulitnya kencang dan halus.

Aku berasumsi bahwa dia memiliki kaki yang panjang.

Dia memiliki mata yang agak sipit dan tajam yang memberikan gambaran sangat ke-timur-an padanya. Terus terang saja, dia memiliki udara seperti rubah di sekitarnya.

Wanita seperti itu bukan tipeku. Sepertinya mereka muncul hanya untuk memanfaatkanmu, seperti Bitch.

"Aku tidak tahu seberapa suci itu, tapi aku adalah Pahlawan Perisai. Apa yang kau inginkan?"

Aku harus memikirkan sesuatu untuk dikatakan. Aku berdiri diam di sana.

Jika dia mulai melenggang ke arahku secara sugestif, aku pasti akan langsung mengambil jarak.

Tapi dia tidak melakukan itu. Dia bertindak seolah-olah dia tidak mengerti betapa cantiknya dia ketika dia, tanpa tergoda sama sekali, dengan rendah hati menggenggam tanganku dan membungkuk padaku. Dia tampak dalam kesulitan.

“Tolonglah, kumohon. Anda harus menghancurkanku.”

"Apa?"

Dia belum menjelaskan dirinya sendiri, dan aku tidak tahu apa yang dia bicarakan.
Dan selain itu, aku adalah Hero Perisai. Jika aku tidak bisa menyerang, bagaimana dia mengharapkan padaku untuk menghancurkannya? Semua bentuk seranganku membahayakan diriku sendiri.

“Aku yang sekarang, tidak bisa lagi menyelesaikan tugasku. Jadi . . Jadi aku memohon kepada seseorang yang memiliki senjata suci untuk membantuku!"

Ketika dia berbicara, permata di tengah perisaiku tiba-tiba bersinar.

Apa? Apa yang sedang terjadi?

"Apa yang kau ..."

Apa yang dia maksudkan? Aku tidak bisa mengerti apa yang dia katakan.

Tetapi jika perisai meresponsnya, maka aku harus berasumsi bahwa ada sesuatu yang ingin dia katakan.

"Aku. . . aku yang di sana. Tolong hentikan aku.”

Dia menunjuk ke langit.

"Jika aku tidak tahu apa yang kau bicarakan, bagaimana aku bisa membantumu?"

"Tuan Naofumi!"

"Maaf kami terlalu lama!"

Aku menoleh untuk melihat Raphtalia dan yang lain mendatangiku. Aku melambai kepada mereka.

"Kamu sangat terlambat!"

"Kumohon. Jika tidak, akan ada banyak kematian yang tidak perlu. Aku ..."

"Kau harus memberi tahuku apa yang sedang terjadi atau aku tidak akan dapat membantumu—" kataku, berbalik. Tapi kemudian aku menarik napas.

Wanita itu telah menghilang.

Apakah dia melarikan diri karena Raphtalia dan yang lainnya telah muncul?

Itu tidak mungkin, tidak ada cukup waktu. Sepertinya dia telah berteleportasi atau semacamnya.

"Apakah kalian melihat wanita yang tadi?"

"Hah?"

"Filo, kamu melihatnya, kan?"

"Um ...?"

"Rishia?"

"Tidak?"

Mereka semua saling memandang, bingung.

Filo terhuyung dan mengendus-endus tanah di sekitarku.

"Um ..."

Apa yang baru saja terjadi?

Terserahlah. Aku tidak tahu jenis sihir apa yang telah ia gunakan, tetapi kami tidak punya cukup waktu untuk menghibur semua orang yang datang.

Dia mungkin monster, atau hantu, atau sesuatu yang menyeramkan seperti itu.

Ada monster tipe undead di dunia ini. Mungkin dia itu salah satu dari mereka, mencoba menakutiku di siang bolong.

Aku menaruh wanita misterius yang memintaku untuk menghancurkannya di belakang pikiranku untuk saat ini. Ada banyak hal penting yang perlu kuperhatikan.

"Baiklah kalau begitu, ayo berangkat."

Jadi kami mulai berangkat untuk mencari monster misterius.


PREVIOUS CHAPTER          NEXT CHAPTER


TL: Kuaci
EDITOR: Isekai-Chan

Senin, 22 April 2019

Maoyuu Maou Yuusha Light Novel Bahasa Indonesia : Prolog Dan...

View Article
Prolog "Dan..."


Dari zaman puisi epik Yunani Kuno hingga anime dan acara TV modern, di setiap zaman, di setiap media, 'Legenda yang Mendebarkan' telah berlangsung berulang kali tak terhitung jumlahnya.
Kebanyakan fitur ini menyajikan klimaks di mana Para Pembela Kebenaran/Kebajikan (Pahlawan), bertarung berulang kali dengan Kejahatan Besar (Raja Iblis), dimana Raja Iblis akhirnya di kalahkan dan kedamaian-pun kembali pada dunia, membawa kegembiraan dan kepuasan adalah kesimpulan untuk cerita itu.

Sebuah Sandiwara Moralitas seperti itu sering diperlukan dikarenakan membuat orang merasa puas dan merasa nyaman untuk dirinya. Ini tidak bisa disangkal.

Namun, pada saat yang sama, disaat kau menonton Televisi dan membaca berita, dikarenakan dirimu yang terpaku pada animasi online, apakah kau pernah memperhatikan hal ini?

—– Realita itu kejam. Dunia tidak sesederhana itu sehingga bisa diselamatkan oleh seseorang dengan pencapaian sementaranya itu.

Maoyuu bisa dibilang dimulai pada puncak Legenda Mendebarkan ini, tepat sebelum Sang Pahlawan dan Raja Iblis bertarung.

Karakter utama adalah Raja Iblis yang agak aneh dan Pahlawan yang mempunyai keingintahuan yang besar.

Ketika keduanya mengesampingkan konfrontasi yang ditakdirkan, dan entah bagaimana saling bergandengan tangan, manusia dengan iblis, mereka menantang struktur sosial rumit yang menentukan bahwa manusia harus selalu memerangi iblis.

Dengan kata lain, musuh mereka sekarang adalah "Dunia."

Kedengarannya sangat tidak masuk akal, bukan? (LOL). Sungguh hal yang mustahul untuk menjadi kenyataan… Tentunya semua orang pasti memikirkan hal ini.

Baiklah ... Mengapa kau tidak membalik halaman?

Sebuah kisah yang belum pernah dibaca sampai sekarang, pertempuran yang lebih menyulitkan dari yang lainnya dalam Legenda yang Mendebarkan yang pernah digambarkan.

Maoyuu menggambarkan Raja Iblis dan Pahlawan yang berusaha mengubah dunia. Senjata mereka termasuk Ekonomi Modern, Sosiologi dan Pertanian. Untuk mencapai ini, beberapa jargon teknis dapat digunakan. Apalagi buku ini aslinya ditulis di forum internet, beberapa bahasa slang Otaku dan internet digunakan. Jadi, sebanyak mungkin orang dapat membaca ini, buku ini akan berusaha untuk menggunakan bahasa sehari-hari yang lebih sederhana untuk memperjelas dan menjelaskan istilah-istilah ini.

- Dan lalu…

Pahlawan telah menghabiskan tiga tahun dalam perjalanannya.

The Army of Men telah menginvasi Demon World melalui portal dan merebut sebuah lokasi penting. Melalui serbuan ini, sebagian dari dunia manusia juga telah ditempati oleh Demon.

Dengan Selatan sebagai titik fokus, kedua pasukan itu bentrok berulang kali. Dengan kenangan akan siksaan dan kekacauan yang terngiang dipikiran, orang-orang menderita di bawah mimpi buruk ini.
Dalam keadaan dunia yang intens dan kacau ini, berita datang dari Party Pahlawan yang lagi dan lagi menimbulkan kekalahan pada Pasukan Iblis, membawa harapan kepada orang-orang di Kerajaan Tengah.

Tapi ada apa dengan Pahlawan ini?

Mungkin dikarenakan dia tidak punya kesabaran terhadap invasi lambat dan sia-sia menuju Dunia Iblis ini, atau mungkin ada alasan lain bagi Pahlawan untuk meninggalkan ketiga rekan heroiknya yang lain,... pokoknya dia melaju lurus mengarah ke kastil Raja Iblis sendirian.

Seperti anak panah yang terlepas dari busur.

Jalurnya lebih lurus daripada jalur yang diperintahkan kepadanya.


HOME          NEXT CHAPTER


TL: Nate
EDITOR: Conscriptra2

Rabu, 24 Oktober 2018

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 6 : Chapter 8 - Air Sumber Kehidupan

View Article
Chapter 8 - Air Sumber Kehidupan


Kami akhirnya berlatih sampai malam tiba.

Ketika matahari terbenam, kami berteleportasi kembali ke kastil dan akhirnya bebas untuk melakukan apa yang kami inginkan.

"Oh.. Aku benar-benar lelah."

"Aku tahu. Itu lebih melelahkan daripada yang kukira."

Aku jauh lebih lelah setelah pelatihan di pegunungan daripada pada hari sebelumnya berlatih dengan Eclair.

Mengingat untuk menjalani lagi semua itu bersama Rishia dan wanita tua itu, menyedihkan.

"Raphtalia, apakah kau akan berlatih bertarung dengan Eclair?"

"Iya. Dia mengatakan bahwa dia memiliki banyak hal untuk ditunjukkan kepadaku."

Tidak ada waktu untuk bersantai. Tetapi tidak ada jalan lain — hanya ada sedikit waktu sampai gelombang berikutnya, dan kami harus melakukan apa yang kami bisa.

"Kupikir aku akan membuat beberapa minuman nutrisi. Aku akan mampir di apotek di kota. Raphtalia, kau lanjutkan saja latihanmu dengan Eclair."

"Dimengerti. Para penyihir kastil menawarkan untuk mengajari kami apa yang bisa mereka lakukan tentang sihir begitu makan malam selesai. Jika ada sesuatu, beri tahu kami.”

Itu benar-benar mulai terasa seperti kami bergegas untuk mendapatkan semuanya sebelum gelombang datang.

Ada pelatihan, pertarungan pelatihan, dan belajar. Kita perlu naik level, dan mengumpulkan uang juga, tetapi tidak cukup waktu.

Aku penasaran apakah itu sebabnya level Melty begitu rendah?

Memikirkannya kembali sekarang, Melty sangat kuat, mengingat betapa rendahnya levelnya.

Aku memutuskan untuk menyimpan pikiran itu untuk perjalananku. Aku harus menggunakan waktu yang terbatas untuk mampir ke toko senjata dan apotek.

Sayangnya, lelaki tua di toko senjata itu belum menyelesaikan semua proyek yang sedang dikerjakannya untuk kita.

Memang sih, itu baru sehari, jadi itu tidak mengejutkan. Aku menuju ke apotek.

"Ada apa?"

Sama seperti kedatanganku sebelumnya, pria tidak ramah yang tampak pemarah di meja itu menyambutku dengan kasar.

"Aku berharap kau bisa menunjukkan kepadaku cara membuat minuman nutrisi yang efektif untuk mengatasi kelelahan."

"Oh, ya?" Katanya, terdengar tidak tertarik sebelum dengan tenang memberitahuku tentang ramuan obat yang paling efektif. Lalu tiba-tiba aku mendapat ide.

Jika ada yang tahu tentang barang dan cara mereka mempengaruhi orang, itu adalah orang ini. Jadi mungkin dia tahu sesuatu tentang herbal yang memengaruhi "energi" yang terus dibicarakan wanita tua itu.

"Apakah kau tahu sesuatu tentang obat aneh yang bertindak seperti soul-healing water atau magic water?"

"Apa sebenarnya yang kau cari?"

"Aku mencoba bereksperimen dengan ini. . . Suatu hal yang tidak muncul di menu statusmu. Aku punya alasan untuk percaya bahwa itu agak berhubungan dengan soul-healing atau magic water. Apakah kau punya apa yang kumaksudkan?"

Itu dia. Itu bukan jalan pintas, tapi mungkin ada alat di luar sana yang akan membantuku menemukannya. Seperti potongan itu, pedagang aksesori telah menunjukkan padaku yang membuatku berhubungan dengan kekuatan sihirku.

Kalau dipikir-pikir, aku sudah terbiasa dengan penggunaan sihir dalam waktu yang relatif singkat. Itu bukan sesuatu yang bisa kulakukan ketika aku pertama kali tiba di dunia ini.

"Hm ... Yah, sudah lama sekali, tapi kupikir guruku punya resep yang sepertinya cocok dengan yang kau cari. Tunggu sebentar."

Pria itu menghilang ke gudang belakang selama beberapa menit dan kembali membawa sebuah buku tua.

Halaman-halamannya compang-camping dan usang. Sepertinya banyak lubang di sana-sini.
"Ini dia."

" Life-force water?"

Itu bukan obat yang memulihkan kehidupan, itu adalah obat yang memberi pengguna lebih banyak energi vital.

Itu tidak begitu bagus dalam membantu menyembuhkan luka secara langsung. Obat itu digunakan untuk membantu tubuh menyembuhkan dirinya sendiri dengan lebih baik. Tampaknya, sulit untuk dikombinasikan dengan obat-obatan lain sehingga tidak pernah mendapatkan banyak permintaan di pasaran.

Mungkin itu seperti soul-healing water. Jika ada orang yang bukan pahlawan meminumnya, itu hanya obat yang akan membantu mereka berkonsentrasi.

“Untuk membuatnya, kau membutuhkan soul-healing water dan magic water. Mereka perlu disaring dan kemudian dijalankan melalui centrifuge. Lalu kau harus mengumpulkan cairan yang dihasilkan."

Itu bukan jenis proses yang kuharapkan untuk didengar. Untuk memusatkan cairan, kau  perlu memiliki magic stone, seperti yang kami butuhkan untuk membuat pakaian Filo.

“Obatnya bisa dibuat dari produk sampingan yang dihasilkan dari produksi soul-healing water dan magic water yang sangat kuat. Kedua obat-obatan itu cukup langka, sehingga kau dapat membayangkan betapa sedikit orang yang menggunakan obat ini."

Aku mengangguk pada penjelasannya.

Jadi itu seperti mengumpulkan sakekasu dari produksi sake. Kau hanya bisa mendapatkannya dengan memeras cairan sake dari ampasnya.

Itu bukan sesuatu yang membuatnya sulit untuk diproduksi. Itu jarang dibuat karena materialnya langka.

Kalau dipikir-pikir, aku tidak tahu jenis bahan apa yang dibutuhkan untuk mencoba dan membuat sebotol soul-healing water dan magic water yang kuat.

Ketika aku mengatakan obat yang "kuat", aku tidak harus super terkonsentrasi; Maksud ku super efektif. Jika kau membuat obat terlalu terkonsentrasi, ada kemungkinan obat itu dapat berefek sebagai racun bagi pengguna.

Itu mungkin sebabnya resep ini tidak pernah menemukan target pasar yang luas.

Dan jika itu hanya membantu luka untuk sembuh, akan hanya ada sedikit orang yang membuatnya di dunia di mana sihir penyembuhan adalah hal biasa. Bahkan ramuan paling sederhana yang tersediapun sangat efektif untuk menyembuhkan luka.

Mungkin kau perlu ramuan yang lebih kuat jika lenganmu telah diledakkan, tetapi buku itu juga dengan jelas menyatakan bahwa obat itu tidak mungkin menyembuhkan luka yang begitu fatal.

Pada dasarnya itu adalah obat yang sangat sulit dibuat dengan khasiat yang meragukan.

Tapi mungkin itu yang kucari.

"Jika kau sudah memiliki soul-healing water dan magic water, bisakah kau membuatnya? Kupikir toko sihir di jalan sana memiliki Magic stone yang bisa menjadi alat untuk membantu kita. Dia akan membiarkanmu meminjamnya."

"Hah? Ya, aku mungkin bisa melakukannya dalam satu hari. Tetapi kau tidak benar-benar menginginkannya, bukan?"

"Aku menginginkannya, dan aku punya bahannya."

Perisaiku telah memberiku kemampuan peracikan hebat yang memungkinkanku untuk membuat soul-healing water dan magic water. Aku menyerahkannya kepada orang di belakang meja.

“Bayaranmu adalah sisa dari soul-healing water dan magic water. Apakah kau akan melakukannya untukku?"

Prosesnya sendiri seharusnya tidak terlalu sulit. Yang harus dia lakukan adalah menyaring cairan dan memutarnya.

Aku akan menggunakan bahan tambahan yang kumiliki untuk mencobanya sendiri di kastil. Tetapi aku tidak dapat membuatnya terlalu banyak, yang akan membuat percobaan menjadi sulit.

"Tentu, tapi pembayaran itu tidak mencakup semuanya."

Pria itu tahu cara menjalankan bisnis.

Aku kemudian mengetahui bahwa dia sebenarnya adalah teman lama dari penjual aksesori yang kutemui dalam perjalananku, yang mengajariku cara membuat aksesori.

Pedagang ini mengenali rasa salah satu obat buatanku dan segera menyadari di mana aku telah belajar membuatnya.

"Jadi, begitulah caraku membuat life-force water ini."

Itu malam hari berikutnya. Kami menghabiskan hari pelatihan, meskipun aku, sekali lagi, tidak merasa seperti aku telah mendapatkan banyak hal dari pelatihan itu. Jadi ketika kami kembali ke kastil, aku mampir ke apoteker untuk mengambil obat, kemudian aku membawanya ke tempat Raphtalia dan yang lainnya berlatih di halaman.

Sama seperti hari sebelumnya, Raphtalia dan yang lainnya berlatih dengan para pahlawan di siang hari, dan melanjutkan pelatihan Rishia dan belajar sihir di malam hari.

Ada beberapa waktu istirahat sepanjang hari, tetapi semua itu adalah jadwal yang sangat ketat.

Namun, latihan malam itu cukup simpel. Rishia kebanyakan hanya berlatih tarung denganku atau dengan wanita tua itu.

Filo dan Keel pergi leveling sendiri.

Keel sudah mencapai level 25, jadi aku merasa cukup baik tentang itu.

Tapi dia mengalami mual yang parah dan hampir tidak bisa bergerak pada sore hari. 
Dia pingsan di punggung Filo sementara dia (Filo) membawanya kembali ke kastil dan kemudian tertidur di kamarnya.

"Aku belum pernah mendengar obat semacam ini!"

Wanita tua itu tampak terpesona oleh botol yang kuberikan padanya.

"Yah, aku masih belum tahu persis apa 'energi' yang kau bicarakan ini. Tapi kupikir ada kemungkinan obat ini dapat mengisi kembali apa pun itu. Mungkin.”

"Hrm ... Yah, tidak ada jalan pintas dalam pelatihan, tapi aku tidak bisa menolak untuk mencobanya. Rishia memiliki potensi besar, tetapi dia tidak bisa pergi bersama kami ke gunung untuk berlatih manipulasi energi. Kenapa kita tidak membiarkan dia mencobanya?"

"Fehhh ..."

Rishia mengeluarkan rengekan kecil yang lemah. Dia pasti takut bertindak sebagai kelinci percobaan kami.

"Tidak apa-apa. Aku sudah mengujinya untuk mengetahui apakah itu beracun atau tidak. Dan ini tidak beracun."

Memang, aku memang memiliki kemampuan tahan racun, tetapi aku tidak merasakan sesuatu yang aneh ketika aku mencicipi obatnya.

Aku membiarkan perisaiku menyerap sebagian darinya, bersama dengan soul-healing water dan magic water, dan sementara mereka membuka kemampuan yang terkait dengan peracikan, itu tidak terlihat seperti itu akan sangat berguna.

Aku akan memberi tahumu perisai apa yang terbuka. Magic Water membuka Ether Shield. Soul-healing water membuka Spirit Shield. Dan life-force water membuka Aura Shield.

Selain dari Aura Shield, mereka berdua memiliki efek peralatan yang mengembalikan magic atau SP (kuat). Efek-efek itu tampaknya secara alami mengisi kembali sumber-sumber energi itu ketika kehabisan energi.

Tetapi hal itu membuatku berpikir sesuatu.

Aku kira, bisa dikatakan bahwa semua perisai yang telah kubuka sampai saat ini terbuka pada apa yang aku yakini, tetapi ketika aku memutuskan untuk percaya pada apa yang dikatakan para pahlawan lain tentang cara untuk menguatkan perisai, opsi baru membuat diri mereka tersedia, dan opsi itu membuat tingkat kemungkinan power-up menjadi jelas.

Aku jadi bertanya-tanya apakah percaya pada energi yang dibicarakan wanita tua itu akan menciptakan opsi power-up baru, atau semacam perubahan lain, pada Aura Shield.

"Aku tidak tahu ada barang-barang seperti itu."

Eclair memandangi botol obat yang kubawa dan mengangguk pada dirinya sendiri.

“Aku sendiri juga baru tahu tentang itu. Bagaimana pelatihannya?"

“Yah, Raphtalia memahami semuanya dengan sangat cepat. Kemajuannya luar biasa. Kupikir dia akan menggunakan kekuatan barunya dalam pertempuran yang akan datang tidak seperti apa pun yang Anda lihat sejauh ini. Aku tidak sabar untuk melihatnya."

"Bagus sekali, tapi kembali ke obat. Rishia seharusnya memiliki bakat bawaan untuk hal semacam ini, jadi aku berharap aku bisa membuatnya mencobanya.”

Aku bisa saja meminumnya sendiri, tetapi aku tidak yakin bahwa aku akan dapat melihat perubahan halus yang mungkin terjadi.

Wanita tua itu cukup percaya diri dengan kemampuan Rishia untuk memanipulasi energi. Jadi jika aku mencari semacam efek, aku mungkin akan lebih beruntung jika aku membiarkan Rishia mencobanya terlebih dahulu.

"Aku mengerti. Baiklah, murid Rishia! Silakan ambil sebagian dari obat Holy Saint, lalu berlatih tarunglah dengannya."

"Baik..."

Dia hampir berkedut, dia sangat gugup.

Dia mengambil obat dariku dengan tangan gemetar, kemudian mengangkat botol yang gemetar ke bibirnya sebelum menutup matanya, mengusir ketakutannya dan meminum obat tersebut.

"Oh, um. . . Sama sekali tidak pahit! Malah sebenarnya agak manis."

"Yah, bagaimanapun juga, itu terbuat dari soul-healing water dan magic water."

Magic water terasa seperti soda, soul-healing water memiliki rasa kimia untuk itu, dan life-force water terasa seperti minuman olahraga. Mereka semua memiliki rasa buatan yang segar. Kudengar kau bisa mencampurkannya dengan jus buah dan itu tidak akan mempengaruhi kemanjuran obatnya.

"Baik? Murid Rishia, apakah kau merasa berbeda sekarang?"

Wanita tua itu sangat bersemangat.

"Ya, apa kau merasakan sesuatu?"

"Seperti yang kuharapkan dari holy saint. Obat itu tampaknya benar-benar telah mengisinya dengan energi. "

"Apa? Hah?"

Rishia terus menatapku, lalu wanita tua itu. Dia sama sekali tidak santai.

"Begitukah? Apakah kau merasa berbeda?"

"Um. . . baik..."

Aku kira dia tidak bisa mengatakannya. Aku seharusnya tidak terlalu berharap.
Kami baik-baik saja tanpanya.

Aku mulai menyerah, ketika ...

"Aku merasa, um. . . hangat? Dan pikiranku terasa jernih!"

Rishia menjelaskan seolah itu adalah hal paling normal di dunia.
Benarkah? Aku tidak merasakan hal seperti itu ketika aku mencicipinya.

"Tapi sekarang aku merasa seperti aku perlahan menjadi dingin."

"Murid! Fokus untuk menjaga kehangatan itu di dalam tubuhmu!”

"Fehhh!"

Rishia dikejutkan oleh ledakan tiba-tiba wanita tua itu. Dia ragu-ragu meletakkan tangannya di atas perutnya.

Apakah begitu bagaimana dia akan menyimpan energi?

“Holy saint, sepertinya dia kesulitan menjaga energinya tetap. Jika dia akan belajar bagaimana rasanya energi, dia harus mengatasinya sekarang."

"Oke."

Aku menyiapkan perisaiku untuk pertandingan latihan kami.

Status Rishia sangat rendah. Jadi sebelum kami mulai bertanding, aku melemparkan Zweite Aura padanya.

Itu seharusnya menaikkan cukup status untuk membantunya bergerak dan fokus.

Itu adalah mantra khusus yang hanya bisa digunakan oleh para pahlawan, dan itu meningkatkan semua status target.

"Zweite Aura!"

Mantra itu mencapai Rishia, dan begitu mulai aktif, dia terlihat semakin bingung.

“Aku merasa lebih hangat sekarang! Ini dia!”

"Apa yang . . ?! Holy saint!"

Wanita tua itu memanggil tepat ketika Rishia mulai berlari ke arahku.

"Apa? Pertandingan sudah dimulai!”

"Sepertinya mantra yang baru saja kau berikan telah merangsang energinya!"

Apa?! Kemudian aku menyadari sesuatu. Kata lain untuk "energi" adalah "aura!"
Benar — itu sebabnya life-force water telah membuka Aura Shield!

Aku belum memikirkan hal itu pada saat itu, tetapi reaksi Rishia mengkonfirmasi hubungannya.

"Apa?"

Rishia langsung berlari ke arahku, dan aku tahu dia bergerak lebih cepat daripada sebelumnya.

Peningkatan status yang didapatnya dari Zweite Aura tidak mungkin cukup tinggi untuk menjelaskan perbedaannya.

Rishia sendiri tampak terkejut. Dia tampak seperti tidak bisa mengendalikannya, seperti dia tidak bisa menghentikan dirinya saat maju.

“Fehhh! Tubuhku tidak mau berhenti! "

Aku berharap dia akan berhenti meringis tentang hal itu.

Dia mendatangiku dengan sebuah tongkat, tetapi aku memegang pergelangan tangannya sebelum dia bisa memukulku dengan tongkat itu dan menyelinap di belakangnya.

Berhati-hati agar tidak menyakitinya, aku berusaha menekannya ke tanah.

Tapi aku kaget. Dia lebih kuat dari sebelumnya!

Sikunya menabrak tulang rusukku.

Dan itu sangat menyakitkan! Apa artinya itu? Pertahananku jauh lebih tinggi dari kemampuan serangannya sehingga dia seharusnya tidak bisa menyakitiku sama sekali!

Tapi bagian di mana dia memukulku berdenyut-denyut.

"Berhenti melawannya!"

"Fehhh ... aku. . . Aku tidak bisa!"

Apakah dia dikuasai entah bagaimana? Sepertinya apa pun yang dia rasakan terlalu kuat untuk dikelola.

Selama lima menit berikutnya, Rishia tampaknya berada di bawah kekuasaan tubuhnya yang mengamuk.

Akhirnya, “energy” itu hilang, dan dia duduk di tanah dan menatap tangannya.

"Aku. . . Aku tidak percaya aku memiliki begitu banyak kekuatan."

"Begitu ya? Apakah kau sudah belajar cara merasakannya? ”

"Fehh ..."

Sepertinya belum. Baiklah. Jika semudah itu, maka semua orang akan tahu bagaimana cara menggunakannya.

"Aku harus mengatakan, ketika nona Rishia berlari untuk menyerang Pahlawan Perisai, kecepatannya benar-benar sesuatu yang menakjubkan untuk dilihat."

"Kau benar. Itu memang sungguh cepat."

Eclair dan Raphtalia sama-sama setuju.

Aku juga setuju. Jika sebotol life-force water dan mantra peningkat status bisa memiliki efek dramatis seperti ini, maka kita pasti berurusan dengan sesuatu yang kuat.

"Dan juga. Dia melakukan beberapa serangan efektif terhadapku. Ketika dia menyerangku dengan sikunya, itu sangat menyakitkan."

"Fehh! Aku minta maaf!"

"Aku tidak marah, jadi jangan khawatir tentang itu. Aku harap kau bisa belajar bagaimana mengendalikan energi itu, apa pun itu."

Ada batasan berapa banyak air yang bisa kita buat, dan tidak ada gunanya kita menggunakannya untuk membangkitkan kekuatan yang bahkan tidak bisa kita kendalikan. Aku memeriksa statusnya dan sepertinya tidak ada perubahan.

Apakah itu hanya semacam peningkatan teknis?

“Oke, Raphtalia. Kau juga coba selanjutnya."

"Baiklah."

Jika pelatihan berkembang lebih cepat dengan menggabungkannya dengan obat, maka itu sudah cukup alasan untuk menggunakannya.

Aku maju ke depan dan memberikan magic support pada Raphtalia, seperti yang telah kulakukan dengan Rishia. Kemudian kami mulai latihan bertanding

Tetapi tidak seperti Rishia, Raphtalia tampaknya tidak terlalu terpengaruh oleh obat itu seperti yang kuharapkan.

Mungkin dia bergerak sedikit lebih cepat? Sedikit saja? Sangat sulit untuk mengatakannya, yang berarti bahwa itu mungkin tidak sepadan.

"Jika kita bisa menggunakan obat itu dalam pelatihannya, maka mungkin murid Rishia akan dapat memahami dasar-dasar manipulasi energi lebih cepat dari yang aku harapkan."

"Iya! Aku akan melakukan yang terbaik untuk memenuhi harapan Anda!"

Dia jelas telah memperkirakannya. Baiklah. Jika dia bisa menjadi lebih kuat dari pada yang sebelumnya, hanya itu yang ku pedulikan.

Tetapi aku harus mengakui, dengan meminum obat dan kemudian berlatih, itu seperti penyalahgunaan. Jika life-force water ini ternyata membuat kecanduan, aku pasti akan menghentikannya.

“Naofumi! Aku . . . Aku akan mencoba yang terbaik!"

Rishia optimis mengabdikan dirinya untuk pelatihan. Melihatnya seperti itu membuatku merasa perlu berusaha keras juga.

Keesokan harinya aku membawa obat ke para pahlawan lain dan meminta mereka meminumnya.

Itu tidak banyak berpengaruh pada Raphtalia atau aku, jadi aku tidak yakin apakah itu akan memberikan hasil yang berbeda pada para pahlawan lainnya.

Aku meminta mereka semua untuk meminumnya, tetapi seperti yang diduga, itu sepertinya tidak banyak berpengaruh.

Rupanya tak satu pun dari mereka yang bisa memecahkan batu dengan jari-jari mereka.

Keesokan harinya, para pahlawan lainnya mulai menyabotase pelatihan.




TL: Kuaci
EDITOR: Isekai-Chan